Новости города БезФормата.Ru
Уссурийск
Главные новости
 
Задать вопрос?

«История одной женщины» в Уссурийске - шаг к созданию международного фестиваля стран АТР

13 апреля, UssurMedia. Спектакль "История одной женщины" корейского драматурга в исполнении актеров театра драмы имени Веры Комиссаржевской превзошел все ожидания уссурийцев и гостей города. Трогательная пьеса известного корейского режиссера Чо Хён Гон стала первым опытом постановки зарубежного произведения в исполнении российских актеров. И стоит отметить, что очень удачной. Театральный критик Нина Шульгина поделилась своим мнением о саге женской судьбы: "Такой спектакль может стать первым шагом в истории создания международного фестиваля драматургии стран АТР". ИА UssurMedia приводит рецензию театрального критика на спектакль.

Сцена из пьессы "История одной женщины". Фото: Алина Матвеева, ИА UssurMedia

Справка: ШУЛЬГИНА Нина Васильевна — театровед, выпускница театроведческого факультета Санкт-Петербургской театральной академии. Преподаватель теории и истории театра в Дальневосточной государственной академии искусств (ДВГАИ). Член Союза театральных деятелей России (СТД). Специалист в области межкультурных коммуникаций, арт-критик.

— Прогрессивный проектный метод в современном театре становится объективной необходимостью и для театров локального значения. Уссурийский театр драмы имени В.Ф. Комиссаржевской успешно реализовал такой международный российско-корейский проект. В конце 2016 года на сцене театра состоялась премьера по пьесе корейского драматурга Ом Ин Хи "История одной женщины" в постановке корейского режиссера Чо Хён Гон.

Режиссер Чо Хён Гон и консультант по гриму Чон Мин Сук. Фото: Алина Матвеева, ИА UssurMedia

Незамысловатое название служит точной декларацией главной темы спектакля – женской судьбы, такой простой и такой сложной одновременно. Сюжетные события происходят на протяжении почти полувека. Жизнь одной женщины прошла через историю Корейского государства, через лишения военных лет и освободительного движения. Между тем, у женщины всегда остается главное предназначение – материнство, как движущая сила продолжения рода и связи времен.

На линию драматического конфликта выведена культурная, сугубо-корейская особенность родовых законов. В семье, где соблюдались такие законы, обязательно должен родиться наследник. Если же это не происходило в союзе с женой, хозяин был волен иметь в семье другую женщину, которую специально сама же супруга и подбирает.

Конечно, такая конфигурация модели семьи кажется сложной и, во многом, невозможной для европейской ментальности, однако корейский драматург пронизывает все полотно пьесы определяющими концептами своей культуры: родословная книга, владение землей, поклон уважения, поклон на могиле, почитание родителей, почитание мужа. Такая дидактика формирует хрестоматийную мораль семьи, что весьма актуально для современного общества.

Структурно-композиционное решение представлено двумя планами времени и пространства: прошлое — в воспоминаниях, и настоящее — в душевном разговоре бабушки с внучкой перед ее свадьбой, в процессе подготовки свадебного платья. Переходы во времени успешно решаются безупречной партитурой света спектакля (художник по свету Ким Хо Джин).

Сцена из пьессы "История одной женщины". Фото: Алина Матвеева, ИА UssurMedia

Особенно важным, центральным элементом оформления спектакля является живописный задник, выполненный из цельного полотна в театральных мастерских в Корее. Восточный пейзаж как центрообразующий источник силы и энергии спектакля изменяется под разным светом и наполняет действие новыми смыслами и образами. Так, сменяя друг друга, дни, ночи и времена года образуют череду событий целой жизни, по-восточному неспешно, но содержательно.

На сцене есть и другие символы: дерево, хранящее историю как символ родовых связей, как семейное древо, диагональная дорога как верный жизненный путь, ветка цветущей сакуры как символ возрождения и продолжения жизни, священные тотемы — как свидетели всего происходящего.

Известный корейский режиссер: Актеры из Уссурийска смогут блистать на "Бродвее"

В остальном сценография решена классически для восточного-азиатского театра, где функциональные точки рассредоточены по сцене симметрично и рационально. Традиционное для корейского театра художественное решение спектакля придает ему особое очарование, что проявляется и в подробных костюмах, и в реквизите (художники-постановщики – Светлана Зарубина, Мин Бён Гу). Для наиболее точного соответствия образам в спектакле используется и техника грима (консультант по гриму Чон Мин Сук). Следует отметить, что грим и пастиж выполнены эстетично и даже толерантно к европейской внешности актеров.

Художественно-драматическая доминанта спектакля не ограничивается одними мелодраматическими или трагическими признаками, — проявляются и комические и драматические. У каждого персонажа в этом смысле своя доминанта. Так, главная героиня – Младшая бабушка в молодости (Елена Оноприенко) в трагических обстоятельствах своей жизни проявляет себя как сильный драматический образ цельной и решительной женщины, а уже в зрелом возрасте в роли рассказчицы эта же героиня (Елена Перегуда) в рамках художественной задачи, конечно, уже предстает в мелодраматическом ключе.

Виновник всех событий и центральный мужской персонаж – Дедушка, в органичном исполнении Бориса Бехарского, комичен с самого начала и до последней сцены. Наверное, это не только специфический взгляд женщины-драматурга на мужскую сущность, это и грустная ирония, как высказывание автора о смысле жизни, который заключается не в высоких идеалах и строгих принципах, а в том, кто окажется рядом в конце жизни.

Главная жертва драмы – Старшая бабушка (Анна Александрова), которая положила на плаху семейного долга не только свою судьбу, но и свою жизнь. Это наиболее цельный образ в спектакле, удавшийся актрисе и эмоционально и пластически. Самый непростой образ Бывшего мужа главной героини, созданный Сергеем Солянниковым – он и жертва, и виновник, и всепрощающий, и любящий. Трудно не заметить в этой роли особую, привнесенную актером свою психологическую природу, что делает героя не типическим азиатским и скупым на эмоции, а очень понятным и чувствующим.

Самая трогательная и эмоционально-напряженная сцена спектакля – это встреча главной героини со своей повзрослевшей родной дочерью (Алена Устюжина) накануне ее свадьбы. Дочь пришла совершить Поклон Уважения Матери. Это не только дань традиции, это символ, это сила, связующая Прошлое с Будущим. Маленькая, эпизодическая роль акцентирует внимание на самом важном и самом ценном.

Другой образ молодого поколения в спектакле — Чин Бом (Евгений Варава) обличает проблему обычного эгоцентризма выросших детей, которые предъявляют родителям свои счета недоверия, что делает "Историю одной женщины" далеко неархаичной и актуальной.

Режиссерская работа постановки видна в каждой детали, в каждой мизансцене, в каждой интонации. Скрупулезно и детально выстроен пластический рисунок спектакля, очень бережно передана эстетика театральной традиции корейской сцены. Некоторые мизансцены, возможно, излишне статичны и даже скульптурны, но это продиктовано колоритом и темпоритмом спектакля. Замедленность речи скрывает стремительность мысли, внешняя сдержанность и отсутствие эмоций скрывают кипящие внутренние страсти. Все это особые свойства азиатского психотипа взаимоотношений. Поэтому спектакль "История одной женщины" важен не только как смелый международный театральный проект или как фестивальный продукт, но даже как практикум межкультурной коммуникации и для зрителя, и для актеров.

Такой спектакль может стать первым шагом в истории создания международного фестиваля драматургии стран АТР.

Для тех, кто не успел посмотреть спектакль "История одной женщины", есть отличная новость. 22 апреля, в субботу, в 18.00 вечера на сцене театра драмы имени Веры Комиссаржевской пьесу покажут еще раз. Билеты можно приобрести в кассе театра по адресу: Уссурийск, улица Володарского, 33, тел: +7 (4234) 32-40-90.

Источник:  Сетевое издание "Информационное агентство UssurMedia (УссурМедиа)"
  • ‹ Предыдущая
  • Следующая ›
  • Последние новости Приморского края по теме:
    «История одной женщины» в Уссурийске - шаг к созданию международного фестиваля стран АТР

    «История одной женщины» в Уссурийске - шаг к созданию международного фестиваля стран АТР - Ussurbator.Ru
    «История одной женщины» в Уссурийске - шаг к созданию международного фестиваля стран АТР - Уссурийск
    13 апреля, UssurMedia. Спектакль "История одной женщины" корейского драматурга в исполнении актеров театра драмы имени Веры Комиссаржевской превзошел все ожидания уссурийцев и гостей города.
    21:15 13.04.2017 Ussurbator.Ru
    В Губернском театре впервые поставили Чехова - VladTime.Ru
    В Губернском театре впервые поставили Чехова - Владивосток
    Московский губернский театр, 22 апреля, представит новый спектакль «Урожай».
    01:13 13.04.2017 VladTime.Ru
    «Гордость Приморья» – краеведческий проект по итогам которого будет издан буклет о наиболее памятных для жителей края объектах культуры и истории.
    25.07.2017 Администрация Уссурийского городского округа
    Дорожники восстанавливают проезд к селу Кроуновка - Ussur.NetБригады дорожников начали работы по восстановлению проезда, разрушенного тайфуном, через реку Кроуновка в Уссурийске.
    25.07.2017 Ussur.Net
    Во Владивостоке стартовал 85 театральный сезон. Видеорепортаж Елены Штылиной - ГТРК ВладивостокВо Владивостоке стартовал 85 театральный сезон. 24 июля в академическом краевом драматическом театре имени Горького прошел сбор труппы.
    25.07.2017 ГТРК Владивосток
    «Цветная кукуруза» для художников-­любителей - Газета ВыборТуманное утро в преддверии жаркого июльского дня, выступающие из тумана сопки, гладкая поверхность хасанского лимана вблизи посёлка Безверхово.
    25.07.2017 Газета Выбор
    Ностальгия по советскому - Газета ВыборЧем дальше отдаляет нас время от нашего общего исторического прошлого, тем больше мы начинаем вздыхать об утраченном.
    25.07.2017 Газета Выбор
    Во Владивостоке вновь открылся хлебный музей - Золотой РогЖители и гости столицы Приморья теперь могут познакомиться с хлебопекарной историей Во Владивостоке после реконструкции открылся корпоративный музей компании «Владхлеб».
    24.07.2017 Золотой Рог
    ИЗ ЖИЗНИ ИЗОБРЕТЁННОГО МИРА / КИНОПОКАЗЫ В РАМКАХ ВЫСТАВКИ СОВЕТСКИЙ ДИЗАЙН 1950–1980 - ЦСИ Заря5 АВГУСТА – 3 СЕНТЯБРЯ / КИНОЗАЛ В рамках выставки «Советский дизайн 1950 – 1980» каждые выходные с 5 августа по 3 сентября в ЦСИ «Заря» проходит специальная программа кинопоказов,
    24.07.2017 ЦСИ Заря
    Концерт памяти Высоцкого пройдёт во Владивостоке - Приморская газетаВо вторник, 25 июля, во Владивостоке вспомнят Владимира Высоцкого. Поклонники творчества прославленного поэта и артиста соберутся в 18:00 в Театральном сквере около памятника Владимиру Семёновичу.
    24.07.2017 Приморская газета
    Места перекопов после укладки газопровода асфальтируют в Уссурийске - Ussur.NetОдин из проблемных участков на перекрестке улиц Краснознаменная — Лазо уже заасфальтирован.
    24.07.2017 Ussur.Net
    vysotsky.jpeg - Primorye24.RuПоклонники поэта соберутся в 18 часов в Театральном сквере около памятника Владимиру Семёновичу Фото: 5Lad.ru Владивосток, ИА Приморье 24.
    24.07.2017 Primorye24.Ru
    В семейной борьбе за ребенка во Владивостоке поставила точку прокуратура - Приморская газетаВо Владивостоке прокуратура в суде добилась защиты прав ребенка, сообщили «Приморской газете» в надзорном ведомстве .
    24.07.2017 Приморская газета
    Уссурийск восстанавливается после удара стихии. Видеорепортаж Максима Бордакова - ГТРК ВладивостокУровень воды в реках Уссурийска пошел на спад. Однако в главной водной артерии округа — реке Раздольной — он снижается медленно.
    25.07.2017 ГТРК Владивосток
    В Уссурийске пойман разбойник-рецидивист - ГТРК ВладивостокБдительность уссурийских полицейских спасла от смерти жителя поселка Славянка.
    25.07.2017 ГТРК Владивосток
    Неприкасаемых быть не должно - Газета Выбор
    Неприкасаемых быть не должно
    25 июля в России отмечается День сотрудника органов следствия. Это профессиональный праздник сотрудников и работников Следственного комитета РФ, следственных подразделений МВД и ФСБ Российской Федерации.
    Газета Выбор
    Приморцы все чаще выписывают себе наркотики по почте - Золотой Рог
    Приморцы все чаще выписывают себе наркотики по почте
    Среди наркотических средств, которые употребляют приморцы, лидером остается каннабисная группа, второй идет опийная группа.
    Золотой Рог
    Тяжелое ДТП со смертельным исходом произошло в Приморье - Приморская газета
    Тяжелое ДТП со смертельным исходом произошло в Приморье
    Полиция устанавливает обстоятельства ДТП в Шкотовском районе Приморья, сообщает «Приморская газета».
    Приморская газета
    Анна Алеко: Филармония активно наращивает сотрудничество с артистами по всему Приморью - PrimaMedia.RuДиректор Приморской краевой филармонии – о плотном гастрольном графике по краю, международном партнерстве и новых проектах 25 июля, PrimaMedia.
    25.07.2017 PrimaMedia.Ru
    Во Владивостоке стартовал 85 театральный сезон. Видеорепортаж Елены Штылиной - ГТРК ВладивостокВо Владивостоке стартовал 85 театральный сезон. 24 июля в академическом краевом драматическом театре имени Горького прошел сбор труппы.
    25.07.2017 ГТРК Владивосток
    Места перекопов после укладки газопровода  асфальтируют в Уссурийске - Администрация Уссурийского городского округаОдин из проблемных участков на перекрестке улиц Краснознаменная - Лазо уже заасфальтирован.
    24.07.2017 Администрация Уссурийского городского округа
    «Цветная кукуруза» для художников-­любителей - Газета Выбор
    «Цветная кукуруза» для художников-­любителей
    Туманное утро в преддверии жаркого июльского дня, выступающие из тумана сопки, гладкая поверхность хасанского лимана вблизи посёлка Безверхово.
    Газета Выбор
    Ностальгия по советскому - Газета Выбор
    Ностальгия по советскому
    Чем дальше отдаляет нас время от нашего общего исторического прошлого, тем больше мы начинаем вздыхать об утраченном.
    Газета Выбор
    Во Владивостоке вновь открылся хлебный музей - Золотой Рог
    Во Владивостоке вновь открылся хлебный музей
    Жители и гости столицы Приморья теперь могут познакомиться с хлебопекарной историей Во Владивостоке после реконструкции открылся корпоративный музей компании «Владхлеб».
    Золотой Рог
    Календарь "Адмирала" - PrimaMedia.Ru"Моряки" возьмут старт в регулярке с гостевой серии, а закончат чемпионат ДВ-дерби с "Амуром" (ИНФОГРАФИКА) 25 июля, PrimaMedia.
    25.07.2017 PrimaMedia.Ru
    Голкипер Налимов вернулся в «Адмирал» из «Сибири» - Vl.RuВ составе ХК «Адмирал» впервые после травмы сыграл вернувшийся из «Сибири» голкипер Иван Налимов.
    25.07.2017 Vl.Ru
    Юные приморские баскетболисты отправились в КНР в рамках спортивного обмена - ИА SportPrimorye.RuДелегация юных приморских баскетболистов под руководством тренера Светланы Сердюк обменивается опытом с китайскими сверстниками в Китайской Народной Республике.
    25.07.2017 ИА SportPrimorye.Ru
    Виталий Киселёв – вице-чемпион мира по баскетболу - Газета Выбор
    Виталий Киселёв – вице-чемпион мира по баскетболу
    В итальянском городе Монтекатини завершился IV чемпионат мира по баскетболу среди ветеранов.
    Газета Выбор
    Российские дети слепнут на глазах - Золотой Рог
    Российские дети слепнут на глазах
    Половина нынешних школьников надевают очки еще в младших классах. Таковы результаты исследования Минздрава РФ.
    Золотой Рог
    Во Владивостоке подвели итоги 18-го парусного фестиваля «Кубок семь футов» - Газета Звезда
    Во Владивостоке подвели итоги 18-го парусного фестиваля «Кубок семь футов»
    На акватории Амурского залива в 18-ый раз состоялся парусный фестиваль «Кубок семь футов».
    Газета Звезда
    Сотрудники транспортной полиции Уссурийска предотвратили крушение поезда - Ussur.NetВ дежурную часть ЛО МВД России на станции Уссурийск от машиниста грузового поезда поступило сообщение,
    25.07.2017 Ussur.Net
    Замораживать рыбу в Приморье будут по передовым японским технологиям - Otvprim.RuКрупная японская компания намерена установить современное оборудование на холодильник для хранения рыбы во Владивостоке мощностью 40 тысяч тонн.
    25.07.2017 Otvprim.Ru
    Приморье подготовило около 30 проектов для презентации на Восточном экономическом форуме - Администрация Приморского краяСтроительство развлекательного курорта и завода минеральных удобрений, производство судов гражданского флота и пчелиного меда,
    25.07.2017 Администрация Приморского края
    Еще два пляжа в Приморье разрешены для купания - ГТРК ВладивостокЕще два пляжа в Партизанском и Ханкайском районах прошли техническое освидетельствование.
    25.07.2017 ГТРК Владивосток
    Международная обстановка: Лавров заявил об отсутствии особых каналов связи между Россией и КНДР - Ussurbator.RuМинистр иностранных дел России Сергей Лавров в ходе выступления в Фонде Кёрбера заявил об отсутствии каких-либо особых каналов связи между Москвой и Пхеньяном.
    25.07.2017 Ussurbator.Ru