Новости города БезФормата.Ru
Уссурийск
Главные новости
 
Задать вопрос?

«История одной женщины» в Уссурийске - шаг к созданию международного фестиваля стран АТР

13 апреля, UssurMedia. Спектакль "История одной женщины" корейского драматурга в исполнении актеров театра драмы имени Веры Комиссаржевской превзошел все ожидания уссурийцев и гостей города. Трогательная пьеса известного корейского режиссера Чо Хён Гон стала первым опытом постановки зарубежного произведения в исполнении российских актеров. И стоит отметить, что очень удачной. Театральный критик Нина Шульгина поделилась своим мнением о саге женской судьбы: "Такой спектакль может стать первым шагом в истории создания международного фестиваля драматургии стран АТР". ИА UssurMedia приводит рецензию театрального критика на спектакль.

Сцена из пьессы "История одной женщины". Фото: Алина Матвеева, ИА UssurMedia

Справка: ШУЛЬГИНА Нина Васильевна — театровед, выпускница театроведческого факультета Санкт-Петербургской театральной академии. Преподаватель теории и истории театра в Дальневосточной государственной академии искусств (ДВГАИ). Член Союза театральных деятелей России (СТД). Специалист в области межкультурных коммуникаций, арт-критик.

— Прогрессивный проектный метод в современном театре становится объективной необходимостью и для театров локального значения. Уссурийский театр драмы имени В.Ф. Комиссаржевской успешно реализовал такой международный российско-корейский проект. В конце 2016 года на сцене театра состоялась премьера по пьесе корейского драматурга Ом Ин Хи "История одной женщины" в постановке корейского режиссера Чо Хён Гон.

Режиссер Чо Хён Гон и консультант по гриму Чон Мин Сук. Фото: Алина Матвеева, ИА UssurMedia

Незамысловатое название служит точной декларацией главной темы спектакля – женской судьбы, такой простой и такой сложной одновременно. Сюжетные события происходят на протяжении почти полувека. Жизнь одной женщины прошла через историю Корейского государства, через лишения военных лет и освободительного движения. Между тем, у женщины всегда остается главное предназначение – материнство, как движущая сила продолжения рода и связи времен.

На линию драматического конфликта выведена культурная, сугубо-корейская особенность родовых законов. В семье, где соблюдались такие законы, обязательно должен родиться наследник. Если же это не происходило в союзе с женой, хозяин был волен иметь в семье другую женщину, которую специально сама же супруга и подбирает.

Конечно, такая конфигурация модели семьи кажется сложной и, во многом, невозможной для европейской ментальности, однако корейский драматург пронизывает все полотно пьесы определяющими концептами своей культуры: родословная книга, владение землей, поклон уважения, поклон на могиле, почитание родителей, почитание мужа. Такая дидактика формирует хрестоматийную мораль семьи, что весьма актуально для современного общества.

Структурно-композиционное решение представлено двумя планами времени и пространства: прошлое — в воспоминаниях, и настоящее — в душевном разговоре бабушки с внучкой перед ее свадьбой, в процессе подготовки свадебного платья. Переходы во времени успешно решаются безупречной партитурой света спектакля (художник по свету Ким Хо Джин).

Сцена из пьессы "История одной женщины". Фото: Алина Матвеева, ИА UssurMedia

Особенно важным, центральным элементом оформления спектакля является живописный задник, выполненный из цельного полотна в театральных мастерских в Корее. Восточный пейзаж как центрообразующий источник силы и энергии спектакля изменяется под разным светом и наполняет действие новыми смыслами и образами. Так, сменяя друг друга, дни, ночи и времена года образуют череду событий целой жизни, по-восточному неспешно, но содержательно.

На сцене есть и другие символы: дерево, хранящее историю как символ родовых связей, как семейное древо, диагональная дорога как верный жизненный путь, ветка цветущей сакуры как символ возрождения и продолжения жизни, священные тотемы — как свидетели всего происходящего.

Известный корейский режиссер: Актеры из Уссурийска смогут блистать на "Бродвее"

В остальном сценография решена классически для восточного-азиатского театра, где функциональные точки рассредоточены по сцене симметрично и рационально. Традиционное для корейского театра художественное решение спектакля придает ему особое очарование, что проявляется и в подробных костюмах, и в реквизите (художники-постановщики – Светлана Зарубина, Мин Бён Гу). Для наиболее точного соответствия образам в спектакле используется и техника грима (консультант по гриму Чон Мин Сук). Следует отметить, что грим и пастиж выполнены эстетично и даже толерантно к европейской внешности актеров.

Художественно-драматическая доминанта спектакля не ограничивается одними мелодраматическими или трагическими признаками, — проявляются и комические и драматические. У каждого персонажа в этом смысле своя доминанта. Так, главная героиня – Младшая бабушка в молодости (Елена Оноприенко) в трагических обстоятельствах своей жизни проявляет себя как сильный драматический образ цельной и решительной женщины, а уже в зрелом возрасте в роли рассказчицы эта же героиня (Елена Перегуда) в рамках художественной задачи, конечно, уже предстает в мелодраматическом ключе.

Виновник всех событий и центральный мужской персонаж – Дедушка, в органичном исполнении Бориса Бехарского, комичен с самого начала и до последней сцены. Наверное, это не только специфический взгляд женщины-драматурга на мужскую сущность, это и грустная ирония, как высказывание автора о смысле жизни, который заключается не в высоких идеалах и строгих принципах, а в том, кто окажется рядом в конце жизни.

Главная жертва драмы – Старшая бабушка (Анна Александрова), которая положила на плаху семейного долга не только свою судьбу, но и свою жизнь. Это наиболее цельный образ в спектакле, удавшийся актрисе и эмоционально и пластически. Самый непростой образ Бывшего мужа главной героини, созданный Сергеем Солянниковым – он и жертва, и виновник, и всепрощающий, и любящий. Трудно не заметить в этой роли особую, привнесенную актером свою психологическую природу, что делает героя не типическим азиатским и скупым на эмоции, а очень понятным и чувствующим.

Самая трогательная и эмоционально-напряженная сцена спектакля – это встреча главной героини со своей повзрослевшей родной дочерью (Алена Устюжина) накануне ее свадьбы. Дочь пришла совершить Поклон Уважения Матери. Это не только дань традиции, это символ, это сила, связующая Прошлое с Будущим. Маленькая, эпизодическая роль акцентирует внимание на самом важном и самом ценном.

Другой образ молодого поколения в спектакле — Чин Бом (Евгений Варава) обличает проблему обычного эгоцентризма выросших детей, которые предъявляют родителям свои счета недоверия, что делает "Историю одной женщины" далеко неархаичной и актуальной.

Режиссерская работа постановки видна в каждой детали, в каждой мизансцене, в каждой интонации. Скрупулезно и детально выстроен пластический рисунок спектакля, очень бережно передана эстетика театральной традиции корейской сцены. Некоторые мизансцены, возможно, излишне статичны и даже скульптурны, но это продиктовано колоритом и темпоритмом спектакля. Замедленность речи скрывает стремительность мысли, внешняя сдержанность и отсутствие эмоций скрывают кипящие внутренние страсти. Все это особые свойства азиатского психотипа взаимоотношений. Поэтому спектакль "История одной женщины" важен не только как смелый международный театральный проект или как фестивальный продукт, но даже как практикум межкультурной коммуникации и для зрителя, и для актеров.

Такой спектакль может стать первым шагом в истории создания международного фестиваля драматургии стран АТР.

Для тех, кто не успел посмотреть спектакль "История одной женщины", есть отличная новость. 22 апреля, в субботу, в 18.00 вечера на сцене театра драмы имени Веры Комиссаржевской пьесу покажут еще раз. Билеты можно приобрести в кассе театра по адресу: Уссурийск, улица Володарского, 33, тел: +7 (4234) 32-40-90.

Источник:  Сетевое издание "Информационное агентство UssurMedia (УссурМедиа)"
  • ‹ Предыдущая
  • Следующая ›
  • Последние новости Приморского края по теме:
    «История одной женщины» в Уссурийске - шаг к созданию международного фестиваля стран АТР

    «История одной женщины» в Уссурийске - шаг к созданию международного фестиваля стран АТР - Ussurbator.Ru
    «История одной женщины» в Уссурийске - шаг к созданию международного фестиваля стран АТР - Уссурийск
    13 апреля, UssurMedia. Спектакль "История одной женщины" корейского драматурга в исполнении актеров театра драмы имени Веры Комиссаржевской превзошел все ожидания уссурийцев и гостей города.
    21:15 13.04.2017 Ussurbator.Ru
    В Губернском театре впервые поставили Чехова - VladTime.Ru
    В Губернском театре впервые поставили Чехова - Владивосток
    Московский губернский театр, 22 апреля, представит новый спектакль «Урожай».
    01:13 13.04.2017 VladTime.Ru
    Имя ведущей передачи «Давай поженимся» поместили в базу данных «Миротворца» - VladTime.RuИмя ведущей передачи «Давай поженимся» Ларисы Гузеевой поместили в базу данных украинского сайта «Миротворец».
    11.12.2017 VladTime.Ru
    Показать ленту решили прямо на Новом Арбате, а потому понять возмущение ополченцев, пришедших в воскресенье к киноцентру «Октябрь», было можно. - КП ВладивостокНаш корреспондент отправился на фестиваль «АртДокФест», чтобы выяснить, зачем в Россию привезли скандальное кино о «героях» АТО [видео] Алексей ОВЧИННИКОВ Верить в это долго не хотелось.
    11.12.2017 КП Владивосток
    Уральский художник высмеял фото Волочковой шаржем из мела - VladTime.RuНа своей странице в Instagram уральский художник Виктор Давыдов опубликовал шарж под названием « Шпагатная фабрика Волочковой ».   Картину он нарисовал после того,
    11.12.2017 VladTime.Ru
    Бывшая жена Джигарханяна впервые появилась на публике после скандального развода - VladTime.RuСвою популярность пианистка Виталина Цымбалюк-Романовская обрела после скандального развода со знаменитым актёром Арменом Джигарханяном.
    11.12.2017 VladTime.Ru
    Леонид Сергеевич в фильме "17 мгновений весны" Фото: кадр из фильма - КП ВладивостокУшел воистину Народный Артист Советского Союза. При жизни ставший героем многочисленных анекдотов Евгений ЧЕРНЫХ ОТКАЗАЛСЯ ОТ РОЛИ ГИТЛЕРА ...
    11.12.2017 КП Владивосток
    Британский певец Крис Ри попал в больницу после падения - VladTime.RuПосле падения девятого декабря на сцене в Оксфорде, британский исполнитель Крис Ри попал в больницу.
    10.12.2017 VladTime.Ru
    Московские юнармейцы провели акцию «Знай своих героев» - VladTime.RuЮнармейцы из Москвы провели флешмоб в честь Дня Героев Отечества. Состоялось мероприятие 9 декабря.
    10.12.2017 VladTime.Ru
    Александра Сокурова удостоили премии Европейской киноакадемии - VladTime.RuИзвестного российского режиссера Александра Сокурова удостоили престижной премии Европейской киноакадемии, за саморазвитие и достижения на творческом пути.
    10.12.2017 VladTime.Ru
    Более 150 тысяч рублей на строительство детской площадки собрал благотворительный аукцион в ЦСИ «Заря» (ФОТО) - Vl.RuВ субботу, 9 декабря, в Центре современного искусства «Заря» ( пр-т 100-летия Владивостока, 155 ) состоялся традиционный благотворительный аукцион современного искусства.
    10.12.2017 Vl.Ru
    В Стокгольме и Осло пройдет вручение Нобелевских премий - VladTime.RuВ Стокгольме 10 декабря будут вручать Нобелевские премии. Этим лично займется король Швеции Карл ХVI.
    10.12.2017 VladTime.Ru
    Два человека погибли в страшном ДТП  в районе поворота на Алексеевку - Otvprim.RuЮлия Искуменко, корреспондент: - В районе поворота на Алексеевку произошла страшная авария: столкнулись Nissan X-Trail и Honda CR-V.
    11.12.2017 Otvprim.Ru
    Уничтожение наркотиков - Deita.RuСотрудники ГУФСИН России по Приморскому краю перекрыли канал поставки в ИК-22 наркотических средств в крупном размере, задержав продавщицу, сообщили Deita.ru в ведомстве.
    11.12.2017 Deita.Ru
    Хабаровчан отправили под суд за наживу на инсценировках аварий - VostokMedia.ComЛидер преступной группы ждёт приговора под домашним арестом В Хабаровске осудят 11 местных жителей, которые инсценировали ДТП и получили благодаря этому обману больше миллиона рублей от страховых компаний.
    11.12.2017 VostokMedia.Com
    В такие вертки фасуют клады. Фото: Анатолий ЖДАНОВ - КП Владивосток
    Наркомафия вербует школьников, обещая им огромные зарплаты
    Журналиста «Комсомолки» драгдилеры позвали работать, приняв за старшеклассника Андрей АБРАМОВ kpchel Советские люди охали над телесюжетами про какую-нибудь Колумбию, где дети торгуют героином.
    КП Владивосток
    Дом выгорел дотла. Фото: Влад КОМЯКОВ - КП Владивосток
    В день похорон пятерых погибших на пожаре детей их отец сбежал из больницы, чтобы попасть на ток-шоу
    Владимиру Перфильеву, которого подозревают в ненамеренном убийстве ребятишек, бежать из палаты помог журналист одного из федеральных телеканалов.
    КП Владивосток
    Армен Джигарханян с Виталиной в марте 2011 года. - КП Владивосток
    Адвокат Виталины Цымбалюк-Романовской: «Виталина не вор, я это докажу»
    Защита экс-супруги Армена Джигарханяна готовится отмести все обвинения Татьяна ЗИМНЯЯ 8 декабря у экс-супруги Армена Джигарханяна день рождения.
    КП Владивосток
    хор - Deita.RuБольшой концерт хоровой музыки, посвящённый 85-летию со дня рождения композитора, хормейстера, дирижёра, выдающегося педагога, академика Георгия Александровича Струве,
    11.12.2017 Deita.Ru
    Въезд во Владивосток и Артём перекрыт в связи со снегопадом - VostokMedia.ComСанкции действуют в отношении отдельных видов транспорта – ГИБДД Сегодня, 10 декабря, сотрудники ГИБДД всвязи с очередным снегопадом запретили въезд большегрузного автотранспорта на территорию Надеждинского района,
    10.12.2017 VostokMedia.Com
    В Приморье объявлено штормовое предупреждение - Ussur.Net9 декабря в Приморье от Примгидромета получено штормовое предупреждение. Как сообщили в краевом учреждении по пожарной безопасности, ГОЧС,
    10.12.2017 Ussur.Net
    Показать ленту решили прямо на Новом Арбате, а потому понять возмущение ополченцев, пришедших в воскресенье к киноцентру «Октябрь», было можно. - КП Владивосток
    В Москве сорвали показ фильма «Полет пули» о «доблести» украинских карателей
    Наш корреспондент отправился на фестиваль «АртДокФест», чтобы выяснить, зачем в Россию привезли скандальное кино о «героях» АТО [видео] Алексей ОВЧИННИКОВ Верить в это долго не хотелось.
    КП Владивосток
    Милые, любимые, неповторимые - Газета Выбор
    Милые, любимые, неповторимые
    В нашей жизни действительно не хватает праздников. Не тех, что приглашают к застолью, походу в ресторан, а таких, какой прошёл во Дворце культуры угольщиков накануне Дня матери – музыкальный, стихотворный, танцевальный.
    Газета Выбор
    Леонид Броневой на репетиции спектавля "Чайка" в театре "Ленком" Фото: GLOBAL LOOK PRESS - КП Владивосток
    Леонид Броневой почти месяц был между жизнью и смертью
    Народный артист СССР умер после тяжелой болезни за год до 90-летнего юбилея [фото, видео] Анастасия ПЛЕШАКОВА Леонид Сергеевич болел давно, каждый раз подавая для беспокойства новые поводы.
    КП Владивосток
    Состоялся Открытый Чемпионат города Владивостока по боксу памяти заслуженных тренеров России и республики Саха (Якутия) Бориса Кубасова, Вадима Откидача и Геннадия Мясникова.
    11.12.2017 Deita.Ru
    На тай-брейках пока без побед - Волейбол-ПриморьеНаша «Приморочка», выигрывая 2:0, уступила в Уфе «Самрау-УГНТУ» в пятисетовом матче – 2:3.
    11.12.2017 Волейбол-Приморье
    Праздник «малой» ракетки - Дума Уссурийского городского округаЧемпионат Приморского края по настольному теннису состоялся в спортивном комплексе «Локомотив» г. Уссурийска.
    11.12.2017 Дума Уссурийского городского округа
    Футбол от Калининграда до Владивостока - Газета Звезда
    Футбол от Калининграда до Владивостока
    АФК "Луч-Энергия" стал одним из героев международного телевизионного проекта, посвященного предстоящему Чемпионату мира по футболу, который пройдет с 14-го июня по 15-ое июля 2018 года в России.
    Газета Звезда
    Артем по-прежнему выступает за юношескую команду московского «Локомотива». Фото: из архива семьи - КП Владивосток
    Мальчишки, которые принесли России ЧМ-2018: как сложились их судьбы спустя 7 лет
    В 2010 году братья Максим и Артем Шпиневы из Мытищ сыграли в промо-ролике мальчика Сашу, который растрогал весь мир [видео] Александр РОГОЗА kp_ru_msk @rogozavr В декабре 2010 года в швейцарском Цюрихе выбирали страну,
    КП Владивосток
    Евгений Малиновский: WTCR разрушит созданную Лотти идею - Газета Звезда
    Евгений Малиновский: WTCR разрушит созданную Лотти идею
    Руководитель LUKOIL Racing Евгений Малиновский прокомментировал объединение серий WTCC и TCR и поделился мнением по поводу проблем, которые ждут новый Кубок мира WTCR.
    Газета Звезда
    Есенкова.JPG - Администрация г.ВладивостокАнастасия Есенкова принимала участие в номинации «Эссе» конкурса ОНФ «Образ будущего страны» и посвятила свою работу проблемам образования.
    11.12.2017 Администрация г.Владивосток
    Арсеньевский городской округ подключился к работе в проектном формате - Администрация Приморского краяВ Приморском крае продолжается работа по масштабированию принципов проектного управления на муниципальный уровень.
    11.12.2017 Администрация Приморского края
    DSC_0400.JPG - Администрация Приморского края1 декабря исполнилось три года, как в селе Гражданка открылось специализированное отделение Арсеньевского социально-реабилитационного центра «Ласточка».
    11.12.2017 Администрация Приморского края
    Более 120 тысяч тонн сельди выловили рыбаки Приморья - Администрация Приморского краяПриморские рыбаки освоили половину выданных квот на селедку. По информации краевого департамента рыбного хозяйства, с начала года выловлено 705 тысяч тонн водных биоресурсов.
    11.12.2017 Администрация Приморского края
    городской форум ).jpg - Администрация г.ВладивостокВ пятницу, 14 декабря, с 13.00 до 18.00 на площадке городского Дворца детского творчества (Океанский проспект, 43) пройдет Форум школьной молодежи.
    11.12.2017 Администрация г.Владивосток