Новости города БезФормата.Ru
Уссурийск
Главные новости
 
Задать вопрос?

«История одной женщины» в Уссурийске - шаг к созданию международного фестиваля стран АТР

13 апреля, UssurMedia. Спектакль "История одной женщины" корейского драматурга в исполнении актеров театра драмы имени Веры Комиссаржевской превзошел все ожидания уссурийцев и гостей города. Трогательная пьеса известного корейского режиссера Чо Хён Гон стала первым опытом постановки зарубежного произведения в исполнении российских актеров. И стоит отметить, что очень удачной. Театральный критик Нина Шульгина поделилась своим мнением о саге женской судьбы: "Такой спектакль может стать первым шагом в истории создания международного фестиваля драматургии стран АТР". ИА UssurMedia приводит рецензию театрального критика на спектакль.

Сцена из пьессы "История одной женщины". Фото: Алина Матвеева, ИА UssurMedia

Справка: ШУЛЬГИНА Нина Васильевна — театровед, выпускница театроведческого факультета Санкт-Петербургской театральной академии. Преподаватель теории и истории театра в Дальневосточной государственной академии искусств (ДВГАИ). Член Союза театральных деятелей России (СТД). Специалист в области межкультурных коммуникаций, арт-критик.

— Прогрессивный проектный метод в современном театре становится объективной необходимостью и для театров локального значения. Уссурийский театр драмы имени В.Ф. Комиссаржевской успешно реализовал такой международный российско-корейский проект. В конце 2016 года на сцене театра состоялась премьера по пьесе корейского драматурга Ом Ин Хи "История одной женщины" в постановке корейского режиссера Чо Хён Гон.

Режиссер Чо Хён Гон и консультант по гриму Чон Мин Сук. Фото: Алина Матвеева, ИА UssurMedia

Незамысловатое название служит точной декларацией главной темы спектакля – женской судьбы, такой простой и такой сложной одновременно. Сюжетные события происходят на протяжении почти полувека. Жизнь одной женщины прошла через историю Корейского государства, через лишения военных лет и освободительного движения. Между тем, у женщины всегда остается главное предназначение – материнство, как движущая сила продолжения рода и связи времен.

На линию драматического конфликта выведена культурная, сугубо-корейская особенность родовых законов. В семье, где соблюдались такие законы, обязательно должен родиться наследник. Если же это не происходило в союзе с женой, хозяин был волен иметь в семье другую женщину, которую специально сама же супруга и подбирает.

Конечно, такая конфигурация модели семьи кажется сложной и, во многом, невозможной для европейской ментальности, однако корейский драматург пронизывает все полотно пьесы определяющими концептами своей культуры: родословная книга, владение землей, поклон уважения, поклон на могиле, почитание родителей, почитание мужа. Такая дидактика формирует хрестоматийную мораль семьи, что весьма актуально для современного общества.

Структурно-композиционное решение представлено двумя планами времени и пространства: прошлое — в воспоминаниях, и настоящее — в душевном разговоре бабушки с внучкой перед ее свадьбой, в процессе подготовки свадебного платья. Переходы во времени успешно решаются безупречной партитурой света спектакля (художник по свету Ким Хо Джин).

Сцена из пьессы "История одной женщины". Фото: Алина Матвеева, ИА UssurMedia

Особенно важным, центральным элементом оформления спектакля является живописный задник, выполненный из цельного полотна в театральных мастерских в Корее. Восточный пейзаж как центрообразующий источник силы и энергии спектакля изменяется под разным светом и наполняет действие новыми смыслами и образами. Так, сменяя друг друга, дни, ночи и времена года образуют череду событий целой жизни, по-восточному неспешно, но содержательно.

На сцене есть и другие символы: дерево, хранящее историю как символ родовых связей, как семейное древо, диагональная дорога как верный жизненный путь, ветка цветущей сакуры как символ возрождения и продолжения жизни, священные тотемы — как свидетели всего происходящего.

Известный корейский режиссер: Актеры из Уссурийска смогут блистать на "Бродвее"

В остальном сценография решена классически для восточного-азиатского театра, где функциональные точки рассредоточены по сцене симметрично и рационально. Традиционное для корейского театра художественное решение спектакля придает ему особое очарование, что проявляется и в подробных костюмах, и в реквизите (художники-постановщики – Светлана Зарубина, Мин Бён Гу). Для наиболее точного соответствия образам в спектакле используется и техника грима (консультант по гриму Чон Мин Сук). Следует отметить, что грим и пастиж выполнены эстетично и даже толерантно к европейской внешности актеров.

Художественно-драматическая доминанта спектакля не ограничивается одними мелодраматическими или трагическими признаками, — проявляются и комические и драматические. У каждого персонажа в этом смысле своя доминанта. Так, главная героиня – Младшая бабушка в молодости (Елена Оноприенко) в трагических обстоятельствах своей жизни проявляет себя как сильный драматический образ цельной и решительной женщины, а уже в зрелом возрасте в роли рассказчицы эта же героиня (Елена Перегуда) в рамках художественной задачи, конечно, уже предстает в мелодраматическом ключе.

Виновник всех событий и центральный мужской персонаж – Дедушка, в органичном исполнении Бориса Бехарского, комичен с самого начала и до последней сцены. Наверное, это не только специфический взгляд женщины-драматурга на мужскую сущность, это и грустная ирония, как высказывание автора о смысле жизни, который заключается не в высоких идеалах и строгих принципах, а в том, кто окажется рядом в конце жизни.

Главная жертва драмы – Старшая бабушка (Анна Александрова), которая положила на плаху семейного долга не только свою судьбу, но и свою жизнь. Это наиболее цельный образ в спектакле, удавшийся актрисе и эмоционально и пластически. Самый непростой образ Бывшего мужа главной героини, созданный Сергеем Солянниковым – он и жертва, и виновник, и всепрощающий, и любящий. Трудно не заметить в этой роли особую, привнесенную актером свою психологическую природу, что делает героя не типическим азиатским и скупым на эмоции, а очень понятным и чувствующим.

Самая трогательная и эмоционально-напряженная сцена спектакля – это встреча главной героини со своей повзрослевшей родной дочерью (Алена Устюжина) накануне ее свадьбы. Дочь пришла совершить Поклон Уважения Матери. Это не только дань традиции, это символ, это сила, связующая Прошлое с Будущим. Маленькая, эпизодическая роль акцентирует внимание на самом важном и самом ценном.

Другой образ молодого поколения в спектакле — Чин Бом (Евгений Варава) обличает проблему обычного эгоцентризма выросших детей, которые предъявляют родителям свои счета недоверия, что делает "Историю одной женщины" далеко неархаичной и актуальной.

Режиссерская работа постановки видна в каждой детали, в каждой мизансцене, в каждой интонации. Скрупулезно и детально выстроен пластический рисунок спектакля, очень бережно передана эстетика театральной традиции корейской сцены. Некоторые мизансцены, возможно, излишне статичны и даже скульптурны, но это продиктовано колоритом и темпоритмом спектакля. Замедленность речи скрывает стремительность мысли, внешняя сдержанность и отсутствие эмоций скрывают кипящие внутренние страсти. Все это особые свойства азиатского психотипа взаимоотношений. Поэтому спектакль "История одной женщины" важен не только как смелый международный театральный проект или как фестивальный продукт, но даже как практикум межкультурной коммуникации и для зрителя, и для актеров.

Такой спектакль может стать первым шагом в истории создания международного фестиваля драматургии стран АТР.

Для тех, кто не успел посмотреть спектакль "История одной женщины", есть отличная новость. 22 апреля, в субботу, в 18.00 вечера на сцене театра драмы имени Веры Комиссаржевской пьесу покажут еще раз. Билеты можно приобрести в кассе театра по адресу: Уссурийск, улица Володарского, 33, тел: +7 (4234) 32-40-90.

Источник:  Сетевое издание "Информационное агентство UssurMedia (УссурМедиа)"
  • ‹ Предыдущая
  • Следующая ›
  • Последние новости Приморского края по теме:
    «История одной женщины» в Уссурийске - шаг к созданию международного фестиваля стран АТР

    «История одной женщины» в Уссурийске - шаг к созданию международного фестиваля стран АТР - Ussurbator.Ru
    «История одной женщины» в Уссурийске - шаг к созданию международного фестиваля стран АТР - Уссурийск
    13 апреля, UssurMedia. Спектакль "История одной женщины" корейского драматурга в исполнении актеров театра драмы имени Веры Комиссаржевской превзошел все ожидания уссурийцев и гостей города.
    21:15 13.04.2017 Ussurbator.Ru
    В Губернском театре впервые поставили Чехова - VladTime.Ru
    В Губернском театре впервые поставили Чехова - Владивосток
    Московский губернский театр, 22 апреля, представит новый спектакль «Урожай».
    01:13 13.04.2017 VladTime.Ru
    В музее ТОФ открылась историческая выставка ко Дню защитника Отечества - Novostivl.RuВыставка продлится до 6 марта В зале переменных экспозиций Военно-исторического музея Тихоокеанского флота открылась новая масштабная выставка "Экскурсия на Формозу.
    24.02.2018 Novostivl.Ru
    Под Киевом умер актер Анатолий Решетников - VladTime.RuСегодня умер украинский артист Анатолий Решетников. Он прославился своими киноролями, а также работой в театрах.
    24.02.2018 VladTime.Ru
    Самбурская осваивает искусство оставаться незамеченной на тусовках - VladTime.RuВ Instagram появилась новая фотография российской актрисы Настасьи Самбурской.
    24.02.2018 VladTime.Ru
    В Белгороде отменили концерт украинской группы «Пошлая Молли» - VladTime.RuВ ночном клубе Soda в Белгороде решили отменить концерт музыкальной группы «Пошлая Молли», который должен был состояться сегодня.
    24.02.2018 VladTime.Ru
    Пение незрячей девочки из Казани растрогало до слез Валерия Меладзе на проекте «Голос. Дети» - VladTime.RuОлеся Машейко, незрячая девочка из Казани, стала участницей популярного проекта «Голос.
    24.02.2018 VladTime.Ru
    Звезда «Универа» празднует 23 февраля без мужчин - VladTime.RuАктриса Анна Хилькевич решила провести «мужской праздник» без представителей сильного пола.
    24.02.2018 VladTime.Ru
    Дональд Трамп хочет ввести ограничения на фильмы - VladTime.RuПрезидент США Дональд Трамп предложил ввести дополнительные ограничения на сцены насилия и секса в кино.
    24.02.2018 VladTime.Ru
    Джей Джей Абрамс сообщил о начале съемок 9 эпизода «Звездных войн» - VladTime.RuРежиссер известной кинокартины «Звездные войны» Джей Джей Абрамс во время интервью со Стивеном Кольбером сообщил о съемках девятого эпизода фантастической саги.
    24.02.2018 VladTime.Ru
    Президент Франции сыграет в спектакле «Петя и волк» - VladTime.RuЭмманюэль Макрон, занимающий должность президента Франции, станет одним из участников театральной постановки под названием «Петя и волк».
    24.02.2018 VladTime.Ru
    14-летняя девочка покорила всех своим голосом в шоу «Голос. Дети» - VladTime.RuДевочка из Башкирии удивила всех своим вокалом, она завоевала на проекте «Голос.
    23.02.2018 VladTime.Ru
    дтп - Deita.RuДорожно-транспортное происшествие на улице Русской поразило очевидцев, сообщает  DEITA.RU.
    24.02.2018 Deita.Ru
    пропал - Deita.RuМужчину 1969 года рождения ищут во Владивостоке уже более двух месяцев, об этом  DEITA.RU сообщили в Примпоиске.
    24.02.2018 Deita.Ru
    кулак - Deita.RuНа придомовой территории дома номер 35 по  улице Новожилова во Владивостоке жильцы могли наблюдать серьезные бои двух водителей, не поделивших дорогу, сообщает DEITA.RU.
    24.02.2018 Deita.Ru
    Это уже не первый случай, задержания предполагаемого террориста в городе на Неве. Фото: Олег ЗОЛОТО - КП Владивосток
    ФСБ предотвратила массовый теракт в Петербурге
    Мигрант готовил взрывы в общественном транспорте Ирина ЛИСОВА В Северной столице задержали выходца их Центрально-Азиатского региона по подозрению в подготовке теракта.
    КП Владивосток
    You are viewing the image with filename IMG-20180222-WA0001.jpg - Уссурийская газета Коммунар
    Сегодня ночью в Уссурийске погибла женщина
    Тело жительницы девятиэтажки с ул. Некрасова спасатели обнаружили в коридоре ее квартиры.
    Уссурийская газета Коммунар
    Домой-то хочется… - Уссурийская газета Коммунар
    Домой-то хочется…
    Граждане Китая часто наведываются в Уссурийск: одни отдыхают в нашем городе, другие ведут бизнес.
    Уссурийская газета Коммунар
    В музее ТОФ открылась историческая выставка ко Дню защитника Отечества - Novostivl.RuВыставка продлится до 6 марта В зале переменных экспозиций Военно-исторического музея Тихоокеанского флота открылась новая масштабная выставка "Экскурсия на Формозу.
    24.02.2018 Novostivl.Ru
    Под Киевом умер актер Анатолий Решетников - VladTime.RuСегодня умер украинский артист Анатолий Решетников. Он прославился своими киноролями, а также работой в театрах.
    24.02.2018 VladTime.Ru
    Стало известно, когда начнется реконструкция театра им. Горького - Деловой еженедельник КонкурентВ период ремонта спектаклей не будет Татьяна Александрова/primpress Администрация Приморского края предоставит автономному учреждению культуры «Приморский академический краевой драматический театр имени М.
    23.02.2018 Деловой еженедельник Конкурент
    Новый остров «Архипелага ДВ» - Новая газета во Владивостоке
    Новый остров «Архипелага ДВ»
    Вышла в свет новая книга сахалинского писателя Владимира Семенчика Сборник прозы сахалинца Владимира Семенчика «Консультант по любым вопросам» выпустило Тихоокеанское издательство «Рубеж» (Владивосток).
    Новая газета во Владивостоке
    ​Проникнуть в Приморье - Новая газета во Владивостоке
    ​Проникнуть в Приморье
    Во Владивостоке дан старт новой серии авторских фотоальбомов Фото: vl.aif.ru Первым изданием из серии «Проникновение в Приморье» стал альбом приморского фотохудожника Виталия Беркова.
    Новая газета во Владивостоке
    Ефим Звеняцкий - КП Владивосток
    Театр Горького во Владивостоке готовится к долгожданному большому ремонту
    С 1 января 2019 года главный драматический театр края закроется на капитальную реставрацию Екатерина СВИНОВА О том, что театру Горького предстоит ремонт на 1,5-2 года, худрук Ефим Звеняцкий объявил в прошлом году.
    КП Владивосток
    День защитника отечества отметили в Приморье - Novostivl.RuГлавные мероприятия прошли в центральной части Владивостока 23 февраля вся Россия отмечает День защитника Отечества.
    24.02.2018 Novostivl.Ru
    баскетбол - Deita.Ru«Спартак-Приморье» одержал победу в домашнем матче над «Химками-Подмосковье» со счетом 64:56, об этом DEITA.RU сообщили в пресс-службе баскетбольного клуба.
    24.02.2018 Deita.Ru
    Около 900 бегунов примут участие в зимнем полумарафоне «Vladivostok Ice Run» - ГТРК ВладивостокВ субботу, 24 февраля, на острове Русский в бухте Новик (поселок Мелководный, гребная база) состоится третий ледовый забег «Vladivostok Ice Run».
    24.02.2018 ГТРК Владивосток
    Уже находясь в ранге олимпийской чемпионки, Загитова призналась, что была бы рада и серебру. Фото: Владимир ВЕЛЕНГУРИН - КП Владивосток
    Алина Загитова после победы на Олимпиаде: Я обняла Женю Медведеву. У нее оценки обычно выше моих
    Российская фигуристка на Олимпиаде в Пхенчхане одержала победу над Евгенией Медведевой в невероятно юном возрасте [фото] Евгений НЕСЫН @evgeniy_nesin Юная Алина Загитова еще полгода назад была известна только самым бо
    КП Владивосток
    You are viewing the image with filename 10.jpg - Уссурийская газета Коммунар
    Что? Где? Когда?
      Аллея Славы у штаба 5-й Краснознаменной общевойсковой армии 23 февраля в 10.00 - церемония возложения цветов к памятнику на Аллее Славы, посвященная Дню защитника Отечества.
    Уссурийская газета Коммунар
    Алина Загитова во время выступлений в Пхенчхане. Фото: REUTERS - КП Владивосток
    15-летняя фигуристка Алина Загитова принесла первое золото России Олимпиады в Пхенчхане
    Ее напарница по сборной Евгения Медведева заняла второе место Евгений НЕСЫН @evgeniy_nesin В пятницу, 23 февраля, на Олимпиаде в Пхенчхане были разыграны медали в женском одиночном фигурном катании.
    КП Владивосток
    Океанариум - Deita.RuВ Приморском океанариуме поселились пингвины, об этом DEITA.RU сообщили в морском музее.
    24.02.2018 Deita.Ru
    В Приморском крае зарегистрированы случаи сбыта поддельных денежных купюр серии  АК***, АБ***, ЗБ***,БА 5976***, ба 6976***, БА 5876***,  ВМ 5084***, ВМ 5884***, ВМ 4784***,  ВМ 4874***, БМ 3102***, БМ (МБ) 2418***,
    24.02.2018 УМВД по Приморскому краю
     В дежурную часть пункта полиции №20 отдела МВД России по Октябрьскому району поступило заявления жителя поселка Липовцы о краже.
    24.02.2018 УМВД по Приморскому краю
    День защитника отечества отметили в Приморье - Novostivl.RuГлавные мероприятия прошли в центральной части Владивостока 23 февраля вся Россия отмечает День защитника Отечества.
    24.02.2018 Novostivl.Ru
    1.jpg - Администрация Артёмовского городского округаПоздравляю вас с Днем защитника Отечества! Этот праздник - символ воинской доблести Вооруженных Сил, праздник сильных и мужественных людей, избравших важную профессию – защищать Отчизну, сохранять мир,
    22.02.2018 Администрация Артёмовского городского округа