Новости города БезФормата.Ru
Уссурийск
Главные новости
 
Задать вопрос?

«Неделя корейской культуры» состоится на сцене уссурийского театра

«Неделя корейской культуры» состоится на сцене уссурийского театра - Администрация Уссурийского городского округа
«Неделя корейской культуры» состоится на сцене уссурийского театра - Администрация Уссурийского городского округа
«Неделя корейской культуры» состоится на сцене уссурийского театра - Администрация Уссурийского городского округа

Уссурийский театр драмы имени В.Ф. Комиссаржевской 16 и 17 декабря приглашает зрителей на «Неделю корейской культуры». Это международный совместный проект, идея которого вынашивалась в течение нескольких лет. Ее осуществление стало возможным благодаря тесным творческим связям театров Уссурийска и Южной Кореи.

 

Так исторически сложилось, что европейская драматургия российскому зрителю довольно хорошо знакома: западные пьесы можно найти в репертуаре любого театра. Ставятся на российской сцене и зарубежные спектакли на языке оригинала. Между тем, остается неисследованным огромное культурное пространство Юго-Восточной Азии, где существует своя драматургия: серьезная, самобытная, уходящая корнями в народные традиции. Поэтому проект «Неделя корейской культуры» можно рассматривать как первый значительный шаг в направлении знакомства наших зрителей с культурой, традициями, философией наших ближайших соседей посредством театральной сцены.

 

В рамках проекта состоится премьера спектакля «История одной женщины». Впервые в истории театра драмы имени В.Ф. Комиссаржевской будет реализован столь смелый и необычный сценический эксперимент! Режиссер-постановщик - южнокорейский режиссер Чо Хён Гон, также над постановкой работают художник-постановщик Мин Бён Гу и консультант по гриму Чон Ми Сук. С российской стороны над спектаклем работают главный художник театра Светлана Зарубина, хореограф Анна Берсанова, режиссеру ассистирует мастер сцены, режиссер-постановщик Борис Бехарский.

 

Автор пьесы «История одной женщины» Ом Ин Хи была известным в Южной Корее драматургом и активно участвовала в общественно-политической деятельности, выступая против дискриминации женщин в обществе и в защиту прав трудящихся.   Пьеса впервые была поставлена на сцене в 1995 году и стала одним из самых известных произведений Ом Ин Хи. Россиянам же ее творчество практически неизвестно.

 

Для того чтобы поставить корейскую пьесу на уссурийской сцене, над ней пришлось основательно поработать. Актеры преодолевали языковой барьер с помощью переводчика, вникали в особенности поведения и народных традиций корейцев, погружались в изучение исторического контекста. Помогали «опорные точки» - моменты истории, которые являются общими для наших народов, например, Вторая Мировая война. Страшная трагедия искалечила много жизней, навсегда изменила ход привычных вещей: это одинаково верно и для нас, и для Кореи. В то же время в спектакле сохраняется национальная специфика, которая наверняка вызовет интерес и удивление зрителей и поспособствует истинному сближению двух культур, основанному на понимании и уважении традиций друг друга.

 

Еще один участник проекта «Неделя корейской культуры» - театр «Поксуголь» из города Тхонёнг. Наши гости представят спектакль «Любовь… она звучит» в жанре невербального театра. Это означает, что на сцене не будет привычных для нас реплик и диалогов: актеры формулируют идею спектакля посредством пластики и звукоподражательных слов. На наших глазах два одиноких человека встречают друг друга, и пустое жизненное пространство наполняется звуком: так звучит любовь. Чувства героев проходят определенные испытания, но в итоге побеждают.

 

Театр «Поксуголь» был образован 20 марта 1981 года, изначально коллектив насчитывал 9 человек.  За время существования театр поставил более 200 спектаклей. Название «Поксуголь» образовано от имени одного из придорожных  деревянных идолов «Поксу», охраняющих вход в город Тхонёнг.  Одно из значений этого слова  - «простодушный», другое значение  - «охраняющий культуру и традиции». Основатели, руководители и актеры театра  «Поксуголь»  стараются преподнести традиционный театр,  используя современные техники, чтобы зрители могли по достоинству оценить  красоту и необыкновенность  театрального искусства.

 

Приглашаем всех уссурийцев и гостей города стать участниками необычного и уникального культурного события!

 

Руководитель литературно-драматургической части театра Наталья Белошенко.

Фотоматериал

Последние новости Приморского края по теме:
«Неделя корейской культуры» состоится на сцене уссурийского театра

«Неделя корейской культуры» состоится на сцене уссурийского театра - Ussurbator.Ru
«Неделя корейской культуры» состоится на сцене уссурийского театра - Уссурийск
Уссурийский театр драмы имени В.Ф. Комиссаржевской 16 и 17 декабря приглашает зрителей на «Неделю корейской культуры».
17:39 28.11.2016 Ussurbator.Ru
«Неделя корейской культуры» состоится на сцене уссурийского театра - Ussur.Net
«Неделя корейской культуры» состоится на сцене уссурийского театра - Уссурийск
Уссурийский театр драмы имени В. Ф. Комиссаржевской 16 и 17 декабря приглашает зрителей на «Неделю корейской культуры».
16:34 28.11.2016 Ussur.Net
«Неделя корейской культуры» состоится на сцене уссурийского театра - Администрация Уссурийского городского округа
«Неделя корейской культуры» состоится на сцене уссурийского театра - Уссурийск
Уссурийский театр драмы имени В.Ф. Комиссаржевской 16 и 17 декабря приглашает зрителей на «Неделю корейской культуры».
15:31 28.11.2016 Администрация Уссурийского городского округа
Современную постановку спектакля «Кто-то должен уйти» представят в Находке - Ussurbator.Ru
Современную постановку спектакля «Кто-то должен уйти» представят в Находке - Уссурийск
В репертуаре находкинского народного театра «Рампа» появился новый спектакль «Считалочка» по современной драматургии, сообщает ИА Дейта.
10:35 28.11.2016 Ussurbator.Ru
Современную постановку спектакля «Кто-то должен уйти» представят в Находке - Deita.Ru
Современную постановку спектакля «Кто-то должен уйти» представят в Находке - Владивосток
В репертуаре находкинского народного театра «Рампа» появился новый спектакль «Считалочка» по современной драматургии, сообщает ИА Дейта.
18:34 27.11.2016 Deita.Ru
Осужденные ИК-33 ГУФСИН России по Приморскому краю готовятся к Всероссийскому конкурсу «Калина красная» - УФСИНВ рамках музыкального кружка участники действующего в учреждении вокально-инструментального ансамбля «Старый архив» репетируют исполнение авторских песен и игру на музыкальных инструментах.
21.02.2018 УФСИН
сахалин музей - Deita.RuСегодня — история о том, как познать произведения Чехова и где скрываются медведи на Сахалине.
21.02.2018 Deita.Ru
В полночь приморским кинозрителям покажут «Чёрную Пантеру» - VostokMedia.ComФото: kinomyvi.tv Премьера этого фантастического фильма во Владивостоке состоится ещё до всероссийского проката Ближайшую ночь поклонники кинофантастики могут провести в кинотеатре «Океан»:
21.02.2018 VostokMedia.Com
Анонсы событий во Владивостоке на 22 февраля - Vl.Ru15:00 – Генеральное консульство США ( Пушкинская, 32 ) – в рамках «Месяца афро-американской истории»  показ фильма «42» на английском языке.
21.02.2018 Vl.Ru
Реми Жюссельм - Deita.RuИзвестный французский гитарист Реми Жюссельм дал концерты в городах Приморского края.
21.02.2018 Deita.Ru
Культурная среда в Приморье: показы и ожидания - Otvprim.RuЧтобы встретить праздник культурно, можно отправиться на выставку. В эти дни в приморской столице открывается сразу несколько по-настоящему мужских проектов.
21.02.2018 Otvprim.Ru
ВШСИ - Deita.RuВо Владивостоке сегодня, 21 февраля, состоится квартирная выставка ВШСИ «ТИШИНА», сообщает DEITA.RU.
21.02.2018 Deita.Ru
В Уссурийском загорелся автобус с туристами - Ussur.Net20 февраля в 18.03 В ОДС ЦУКС по Приморскому краю поступило сообщение, что в районе н. п. Покровка, в 21 км от Уссурийска произошло самовозгорание туристического автобуса ДЭУ.
21.02.2018 Ussur.Net
На набережной Владивостока сгорел внедорожник - VostokMedia.ComФото: РИА "Восток-Медиа" Пожарные тщетно пытались спасти объятую огнём машину За минувшие сутки во Владивостоке произошло несколько пожаров, сообщает РИА «Восток-Медиа».
21.02.2018 VostokMedia.Com
Жителя Приморья убило канистрой - VostokMedia.ComКосвенной причиной трагического происшествия стали поджоги травы Многочисленные пожары в полях Приморья стали причиной трагического инцидента, сообщает РИА «Восток-Медиа».
21.02.2018 VostokMedia.Com
Туристический автобус сгорел под Уссурийском - Уссурийская газета Коммунар
Туристический автобус сгорел под Уссурийском
Ехавший от границы с КНР туристический автобус загорелся вечером 20 февраля недалеко от Уссурийска.
Уссурийская газета Коммунар
Фоторобот висел по всей Москве - КП Владивосток
Экс-сотрудник ДПС, надругавшийся над 27 женщинами, выйдет на свободу на 5 лет раньше и будет работать дворником на улицах Москвы
В суде объяснили свое крайне спорное решение Роман ЛЯЛИН Инспектор ДПС Артур Косицын нагонял ужас на школьниц и женщин Москвы целых 4 года.
КП Владивосток
Водитель иномарки в Уссурийске сбил ребенка и скрылся - Уссурийская газета Коммунар
Водитель иномарки в Уссурийске сбил ребенка и скрылся
Сегодня утром на пешеходном переходе в районе кольца Краснознаменная-Пушкина неустановленный водитель сбил школьницу.
Уссурийская газета Коммунар
сахалин музей - Deita.RuСегодня — история о том, как познать произведения Чехова и где скрываются медведи на Сахалине.
21.02.2018 Deita.Ru
Культурная среда в Приморье: показы и ожидания - Otvprim.RuЧтобы встретить праздник культурно, можно отправиться на выставку. В эти дни в приморской столице открывается сразу несколько по-настоящему мужских проектов.
21.02.2018 Otvprim.Ru
Ефим Звеняцкий - КП ВладивостокС 1 января 2019 года главный драматический театр края закроется на капитальную реставрацию Екатерина СВИНОВА О том, что театру Горького предстоит ремонт на 1,5-2 года, худрук Ефим Звеняцкий объявил в прошлом году.
21.02.2018 КП Владивосток
Чтоб весна пришла скорее
Ярко, вкусно и весело проводили жители села Воздвиженка Масленицу. Несмотря на то, что день выдался холодным и ветреным, к полудню вся площадка перед ДК «Юность» была полна взрослых и детей.
Уссурийская газета Коммунар
Такой Алексей Насонов (слева) в сериале «Детективы» - готовый на любые хитрости сыщик... - КП Владивосток
Как в кино: Главный телесыщик страны Алексей Насонов применял незаконные методы слежки в реальной жизни
Актер стал популярным после главной роли в многосерийном фильме «Детективы», который идет уже 12 лет - сначала на Первом канале,
КП Владивосток
Новый музей - Прогресс Приморья
Новый музей
Идея перевести заводской музей истории и трудовой славы завода "Аскольд" в другое здание витала давно.
Прогресс Приморья
Уссурийский ЛРЗ стал лауреатом премии «Локомотив компании» и занял второе место - Ussurbator.Ru20 февраля, UssurMedia. Уссурийский локомотиворемонтный завод (УЛРЗ, входит в Группу компаний "ЛокоТех") стал лауреатом премии "Локомотив компании".
20.02.2018 Ussurbator.Ru
«СКА-Нефтяник» сыграет в Хабаровске с худшей командой Суперлиги - VostokMedia.ComКсения Мурзина Регулярная часть чемпионата России по хоккею с мячом приближается к концу.
21.02.2018 VostokMedia.Com
Вагоны - Deita.RuЖелезнодорожный переезд на перегоне Ин — Ольгохта в Еврейской автономии закроют на время ремонта, об этом DEITA.RU сообщили в Дальневосточной железной дороге.
21.02.2018 Deita.Ru
You are viewing the image with filename IMG23.jpg - Уссурийская газета Коммунар
Матчи – близнецы
Очередную серию игр регулярного чемпионата МХЛ «Тайфун» опять проводил на «Фетисов-Арене», информирует пресс-служба клуба.
Уссурийская газета Коммунар
a_nastasia92 - КП Владивосток
Первый вице-президент федерации керлинга России: «Знаю, что Крушельницкому подсыпали мельдоний. Кто подсыпал, не знаю»
Андрей Созин убежден, что кто-то очень заинтересован в том, чтобы подставить россиян на Играх в Пхенчхане Максим ЧИЖИКОВ - Какие версии у вас, как эта история с Крушельницким могла произойти в принципе?
КП Владивосток
Сыграли в догонялки - Уссурийская газета Коммунар
Сыграли в догонялки
Заключительную домашнюю серию игр регулярного чемпионата МХЛ «Тайфун» проводит на «Фетисов-Арене».
Уссурийская газета Коммунар
Морской салон в Приморье пройдет с 25 по 28 июля - Otvprim.RuОпределены даты проведения в Приморье Международного дальневосточного морского салона.
21.02.2018 Otvprim.Ru
Круизный сезон стартует в Приморье - Администрация Приморского края26 февраля в Приморском крае стартует круизный сезон. К берегам Владивостока первый раз в 2018 году пришвартуется круизный лайнер.
21.02.2018 Администрация Приморского края
Получателям дальневосточных гектаров упростят процедуру создания кооперативов в Приморье - ГТРК ВладивостокВладельцы дальневосточных гектаров смогут получить грант на создание кооператива сразу после его регистрации.
21.02.2018 ГТРК Владивосток
Управление Министерства юстиции Российской Федерации по Приморскому краю объявляет конкурс на замещение вакантной должности нотариуса, занимающегося частной практикой в Партизанском нотариальном округе Приморского края - Министерство юстицииВ соответствии с распоряжением Управления Министерства юстиции Российской Федерации по Приморскому краю от 20.02.2018 № 137-Р объявлен конкурс на замещение вакантной должности нотариуса,
21.02.2018 Министерство юстиции
За неубранные сосульки управляющие компании в Приморье заплатят по 300 тысяч рублей - Otvprim.RuДо 300 тысяч рублей могут заплатить управляющие компании за не убранные с крыш домов и придомовых территорий наледи и сосульки.
21.02.2018 Otvprim.Ru