Новости города БезФормата.Ru
Уссурийск
Главные новости
 
Задать вопрос?

«Неделя корейской культуры» состоится на сцене уссурийского театра

«Неделя корейской культуры» состоится на сцене уссурийского театра - Администрация Уссурийского городского округа
«Неделя корейской культуры» состоится на сцене уссурийского театра - Администрация Уссурийского городского округа
«Неделя корейской культуры» состоится на сцене уссурийского театра - Администрация Уссурийского городского округа

Уссурийский театр драмы имени В.Ф. Комиссаржевской 16 и 17 декабря приглашает зрителей на «Неделю корейской культуры». Это международный совместный проект, идея которого вынашивалась в течение нескольких лет. Ее осуществление стало возможным благодаря тесным творческим связям театров Уссурийска и Южной Кореи.

 

Так исторически сложилось, что европейская драматургия российскому зрителю довольно хорошо знакома: западные пьесы можно найти в репертуаре любого театра. Ставятся на российской сцене и зарубежные спектакли на языке оригинала. Между тем, остается неисследованным огромное культурное пространство Юго-Восточной Азии, где существует своя драматургия: серьезная, самобытная, уходящая корнями в народные традиции. Поэтому проект «Неделя корейской культуры» можно рассматривать как первый значительный шаг в направлении знакомства наших зрителей с культурой, традициями, философией наших ближайших соседей посредством театральной сцены.

 

В рамках проекта состоится премьера спектакля «История одной женщины». Впервые в истории театра драмы имени В.Ф. Комиссаржевской будет реализован столь смелый и необычный сценический эксперимент! Режиссер-постановщик - южнокорейский режиссер Чо Хён Гон, также над постановкой работают художник-постановщик Мин Бён Гу и консультант по гриму Чон Ми Сук. С российской стороны над спектаклем работают главный художник театра Светлана Зарубина, хореограф Анна Берсанова, режиссеру ассистирует мастер сцены, режиссер-постановщик Борис Бехарский.

 

Автор пьесы «История одной женщины» Ом Ин Хи была известным в Южной Корее драматургом и активно участвовала в общественно-политической деятельности, выступая против дискриминации женщин в обществе и в защиту прав трудящихся.   Пьеса впервые была поставлена на сцене в 1995 году и стала одним из самых известных произведений Ом Ин Хи. Россиянам же ее творчество практически неизвестно.

 

Для того чтобы поставить корейскую пьесу на уссурийской сцене, над ней пришлось основательно поработать. Актеры преодолевали языковой барьер с помощью переводчика, вникали в особенности поведения и народных традиций корейцев, погружались в изучение исторического контекста. Помогали «опорные точки» - моменты истории, которые являются общими для наших народов, например, Вторая Мировая война. Страшная трагедия искалечила много жизней, навсегда изменила ход привычных вещей: это одинаково верно и для нас, и для Кореи. В то же время в спектакле сохраняется национальная специфика, которая наверняка вызовет интерес и удивление зрителей и поспособствует истинному сближению двух культур, основанному на понимании и уважении традиций друг друга.

 

Еще один участник проекта «Неделя корейской культуры» - театр «Поксуголь» из города Тхонёнг. Наши гости представят спектакль «Любовь… она звучит» в жанре невербального театра. Это означает, что на сцене не будет привычных для нас реплик и диалогов: актеры формулируют идею спектакля посредством пластики и звукоподражательных слов. На наших глазах два одиноких человека встречают друг друга, и пустое жизненное пространство наполняется звуком: так звучит любовь. Чувства героев проходят определенные испытания, но в итоге побеждают.

 

Театр «Поксуголь» был образован 20 марта 1981 года, изначально коллектив насчитывал 9 человек.  За время существования театр поставил более 200 спектаклей. Название «Поксуголь» образовано от имени одного из придорожных  деревянных идолов «Поксу», охраняющих вход в город Тхонёнг.  Одно из значений этого слова  - «простодушный», другое значение  - «охраняющий культуру и традиции». Основатели, руководители и актеры театра  «Поксуголь»  стараются преподнести традиционный театр,  используя современные техники, чтобы зрители могли по достоинству оценить  красоту и необыкновенность  театрального искусства.

 

Приглашаем всех уссурийцев и гостей города стать участниками необычного и уникального культурного события!

 

Руководитель литературно-драматургической части театра Наталья Белошенко.

Фотоматериал

Последние новости Приморского края по теме:
«Неделя корейской культуры» состоится на сцене уссурийского театра

«Неделя корейской культуры» состоится на сцене уссурийского театра - Ussurbator.Ru
«Неделя корейской культуры» состоится на сцене уссурийского театра - Уссурийск
Уссурийский театр драмы имени В.Ф. Комиссаржевской 16 и 17 декабря приглашает зрителей на «Неделю корейской культуры».
17:39 28.11.2016 Ussurbator.Ru
«Неделя корейской культуры» состоится на сцене уссурийского театра - Ussur.Net
«Неделя корейской культуры» состоится на сцене уссурийского театра - Уссурийск
Уссурийский театр драмы имени В. Ф. Комиссаржевской 16 и 17 декабря приглашает зрителей на «Неделю корейской культуры».
16:34 28.11.2016 Ussur.Net
«Неделя корейской культуры» состоится на сцене уссурийского театра - Администрация Уссурийского городского округа
«Неделя корейской культуры» состоится на сцене уссурийского театра - Уссурийск
Уссурийский театр драмы имени В.Ф. Комиссаржевской 16 и 17 декабря приглашает зрителей на «Неделю корейской культуры».
15:31 28.11.2016 Администрация Уссурийского городского округа
Современную постановку спектакля «Кто-то должен уйти» представят в Находке - Ussurbator.Ru
Современную постановку спектакля «Кто-то должен уйти» представят в Находке - Уссурийск
В репертуаре находкинского народного театра «Рампа» появился новый спектакль «Считалочка» по современной драматургии, сообщает ИА Дейта.
10:35 28.11.2016 Ussurbator.Ru
Современную постановку спектакля «Кто-то должен уйти» представят в Находке - Deita.Ru
Современную постановку спектакля «Кто-то должен уйти» представят в Находке - Владивосток
В репертуаре находкинского народного театра «Рампа» появился новый спектакль «Считалочка» по современной драматургии, сообщает ИА Дейта.
18:34 27.11.2016 Deita.Ru
«Светлое будущее» во Владивостоке - Ussurbator.RuВ пятницу,  8 декабря , в муниципальном центре современного искусства «Артэтаж» (ул.
12.12.2017 Ussurbator.Ru
Экс-зять короля Норвегии заявил, что Кевин Спейси хватал его за яички - VladTime.RuАмериканский актер Кевин Спейси был обвинен в домогательствах. По данным СМИ, знаменитость хватал бывшего зятя короля Норвегии, писателя Ари Бена за яички.
12.12.2017 VladTime.Ru
Международный литературный конкурс из Приморья получил отклик со всей России - Novostivl.RuАвторы со всей страны прислали видеообращения в адрес организаторов, а принять участие в награждении победителей и призеров решил даже депутат Госдумы Не так давно завершился второй сезон международного конкурса
12.12.2017 Novostivl.Ru
Опубликовали новые кадры из фильма «Восемь подруг мисс Оушен» - VladTime.RuОпубликовали новые кадры из фильма «Восемь подруг мисс Оушен». В картине сестра знаменитого мошенника выходит из заключения и вместе со своими подругами собирается осуществить злодеяние на балу звезд.
12.12.2017 VladTime.Ru
Персональная выставка «Светлое будущее» Владимира Погребняка открылась в «Артэтаже» во Владивостоке (3).jpg - Primorye24.RuЭкспозиция будет работать до 17 декабря Фото: Пресс-служба администрации Владивостока Владивосток, ИА Приморье24.В пятницу, 8 декабря, в муниципальном центре современного искусства «Артэтаж» (ул.
12.12.2017 Primorye24.Ru
Марк Захаров Фото: Михаил ФРОЛОВ - КП ВладивостокАктера похоронят на Новодевичьем кладбище рядом с могилами Льва Дурова и Владимира Зельдина [видео] Дарья ЗАВГОРОДНЯЯ @framsp Друзья и сослуживцы народного артиста СССР были немногословны:
12.12.2017 КП Владивосток
Скачать видео Альма-матер художников, музыкантов и актеров всего региона – Дальневосточная государственная академия искусств в эти дни отмечает 55 день рождения.
12.12.2017 Otvprim.Ru
Пассажир метро попытался угнать поезд в Киеве - VostokMedia.ComВ Киеве местная полиция разбирается с мужчиной, который попытался угнать поезд метро.
12.12.2017 VostokMedia.Com
На стройплощадке в Москве произошел пожар - VostokMedia.ComВ Москве на строительной площадке торгового комплекса комплекса «Мир Митино» случился крупный пожар.
12.12.2017 VostokMedia.Com
Неизвестные с нунчаками устроили драку в метро Санкт-Петербурга - VostokMedia.ComВ Санкт-Петербурге на станции метро «Технологический институт» неизвестный молодые люди с нунчаками в руках устроили драку.
12.12.2017 VostokMedia.Com
В такие вертки фасуют клады. Фото: Анатолий ЖДАНОВ - КП Владивосток
Наркомафия вербует школьников, обещая им огромные зарплаты
Журналиста «Комсомолки» драгдилеры позвали работать, приняв за старшеклассника Андрей АБРАМОВ kpchel Советские люди охали над телесюжетами про какую-нибудь Колумбию, где дети торгуют героином.
КП Владивосток
Дом выгорел дотла. Фото: Влад КОМЯКОВ - КП Владивосток
В день похорон пятерых погибших на пожаре детей их отец сбежал из больницы, чтобы попасть на ток-шоу
Владимиру Перфильеву, которого подозревают в ненамеренном убийстве ребятишек, бежать из палаты помог журналист одного из федеральных телеканалов.
КП Владивосток
Армен Джигарханян с Виталиной в марте 2011 года. - КП Владивосток
Адвокат Виталины Цымбалюк-Романовской: «Виталина не вор, я это докажу»
Защита экс-супруги Армена Джигарханяна готовится отмести все обвинения Татьяна ЗИМНЯЯ 8 декабря у экс-супруги Армена Джигарханяна день рождения.
КП Владивосток
Персональная выставка «Светлое будущее» Владимира Погребняка открылась в «Артэтаже» во Владивостоке - Администрация г.ВладивостокВсе фото В пятницу,  8 декабря , в муниципальном центре современного искусства «Артэтаж» (ул.
11.12.2017 Администрация г.Владивосток
Опубликовали новые кадры из фильма «Восемь подруг мисс Оушен» - VladTime.RuОпубликовали новые кадры из фильма «Восемь подруг мисс Оушен». В картине сестра знаменитого мошенника выходит из заключения и вместе со своими подругами собирается осуществить злодеяние на балу звезд.
12.12.2017 VladTime.Ru
Экс-зять короля Норвегии заявил, что Кевин Спейси хватал его за яички - VladTime.RuАмериканский актер Кевин Спейси был обвинен в домогательствах. По данным СМИ, знаменитость хватал бывшего зятя короля Норвегии, писателя Ари Бена за яички.
12.12.2017 VladTime.Ru
Показать ленту решили прямо на Новом Арбате, а потому понять возмущение ополченцев, пришедших в воскресенье к киноцентру «Октябрь», было можно. - КП Владивосток
В Москве сорвали показ фильма «Полет пули» о «доблести» украинских карателей
Наш корреспондент отправился на фестиваль «АртДокФест», чтобы выяснить, зачем в Россию привезли скандальное кино о «героях» АТО [видео] Алексей ОВЧИННИКОВ Верить в это долго не хотелось.
КП Владивосток
Милые, любимые, неповторимые - Газета Выбор
Милые, любимые, неповторимые
В нашей жизни действительно не хватает праздников. Не тех, что приглашают к застолью, походу в ресторан, а таких, какой прошёл во Дворце культуры угольщиков накануне Дня матери – музыкальный, стихотворный, танцевальный.
Газета Выбор
Леонид Броневой на репетиции спектавля "Чайка" в театре "Ленком" Фото: GLOBAL LOOK PRESS - КП Владивосток
Леонид Броневой почти месяц был между жизнью и смертью
Народный артист СССР умер после тяжелой болезни за год до 90-летнего юбилея [фото, видео] Анастасия ПЛЕШАКОВА Леонид Сергеевич болел давно, каждый раз подавая для беспокойства новые поводы.
КП Владивосток
Минувшие выходные принесли медали спортсменам федерации кикбоксинга Приморья - ИА SportPrimorye.Ru9 декабря в г. Санкт-Петербурге завершился традиционный Всероссийский турнир по кикбоксингу «ХХ кубок Петра» в разделе фулл-контакт, в котором приняло участие 400 спортсменов из 25 регионов России, а также из Финляндии.
11.12.2017 ИА SportPrimorye.Ru
Нападающий - ИА SportPrimorye.Ru20-летний хоккеист молодежки «Адмирала», нападающий «Тайфуна» Артем Александров примет участие в Кубке Вызова – Матче звезд Молодежной лиги.
11.12.2017 ИА SportPrimorye.Ru
Вместе с почетным званием «Джентльмен года» сегодня на сцене Hilton Garden Inn Moscow победитель по традиции получит специально сшитый для него смокинг - КП ВладивостокПобедитель по традиции получит специально сшитый для него смокинг [прямая видеотрансляция c 19.30 мск] Андрей ВДОВИН @av_esq В понедельник, 11 декабря,
12.12.2017 КП Владивосток
«Приморье-2» одержало победу в первом круге командного чемпионата России по бадминтону - Газета Звезда
«Приморье-2» одержало победу в первом круге командного чемпионата России по бадминтону
В Гатчине завершился Кубок национальной федерации бадминтона, который фактически является командным чемпионатом России.
Газета Звезда
«Шелковый путь-2018» пройдет в обратном направлении - Газета Звезда
«Шелковый путь-2018» пройдет в обратном направлении
11 декабря на пресс-конференции в Москве организаторы «Шёлкового Пути-2018» объявили, что маршрут гонки следующего года будет существенно обновлён.
Газета Звезда
Детский международный турнир по самбо прошел в приморском Артеме - Газета Звезда
Детский международный турнир по самбо прошел в приморском Артеме
Артемовский физкультурно-спортивный комплекс на два дня стал центром самбо.
Газета Звезда
В Приморье названа предварительная причина пожара в госпитале для ветеранов - VostokMedia.ComВозгорание произошло в кабинете административного корпуса Госпиталь ветеранов войн продолжает работу в штатном режиме.
11.12.2017 VostokMedia.Com
AR0Z5554.jpg - Администрация Приморского краяВрио Губернатора Приморского края Андрей Тарасенко провел первую встречу с депутатами фракции КПРФ Законодательного Собрания Приморского края в понедельник, 11 декабря.
11.12.2017 Администрация Приморского края
Следственным управлением Следственного комитета Российской Федерации по Приморскому краю подведены итоги деятельности следственных органов по противодействию коррупции за 2013 год.
11.12.2017 Следственный комитет
В Приморье объявлено штормовое предупреждение - Ussur.Net9 декабря в Приморье от Примгидромета получено штормовое предупреждение. Как сообщили в краевом учреждении по пожарной безопасности, ГОЧС,
10.12.2017 Ussur.Net
Жители Лазовского района получат дополнительные дрова - Администрация Приморского краяДополнительные дрова для личных нужд смогут получить жители Лазовского района.
11.12.2017 Администрация Приморского края