Новости города БезФормата.Ru
Уссурийск
Главные новости
 
Задать вопрос?

«Неделя корейской культуры» состоится на сцене уссурийского театра

«Неделя корейской культуры» состоится на сцене уссурийского театра - Администрация Уссурийского городского округа
«Неделя корейской культуры» состоится на сцене уссурийского театра - Администрация Уссурийского городского округа
«Неделя корейской культуры» состоится на сцене уссурийского театра - Администрация Уссурийского городского округа

Уссурийский театр драмы имени В.Ф. Комиссаржевской 16 и 17 декабря приглашает зрителей на «Неделю корейской культуры». Это международный совместный проект, идея которого вынашивалась в течение нескольких лет. Ее осуществление стало возможным благодаря тесным творческим связям театров Уссурийска и Южной Кореи.

 

Так исторически сложилось, что европейская драматургия российскому зрителю довольно хорошо знакома: западные пьесы можно найти в репертуаре любого театра. Ставятся на российской сцене и зарубежные спектакли на языке оригинала. Между тем, остается неисследованным огромное культурное пространство Юго-Восточной Азии, где существует своя драматургия: серьезная, самобытная, уходящая корнями в народные традиции. Поэтому проект «Неделя корейской культуры» можно рассматривать как первый значительный шаг в направлении знакомства наших зрителей с культурой, традициями, философией наших ближайших соседей посредством театральной сцены.

 

В рамках проекта состоится премьера спектакля «История одной женщины». Впервые в истории театра драмы имени В.Ф. Комиссаржевской будет реализован столь смелый и необычный сценический эксперимент! Режиссер-постановщик - южнокорейский режиссер Чо Хён Гон, также над постановкой работают художник-постановщик Мин Бён Гу и консультант по гриму Чон Ми Сук. С российской стороны над спектаклем работают главный художник театра Светлана Зарубина, хореограф Анна Берсанова, режиссеру ассистирует мастер сцены, режиссер-постановщик Борис Бехарский.

 

Автор пьесы «История одной женщины» Ом Ин Хи была известным в Южной Корее драматургом и активно участвовала в общественно-политической деятельности, выступая против дискриминации женщин в обществе и в защиту прав трудящихся.   Пьеса впервые была поставлена на сцене в 1995 году и стала одним из самых известных произведений Ом Ин Хи. Россиянам же ее творчество практически неизвестно.

 

Для того чтобы поставить корейскую пьесу на уссурийской сцене, над ней пришлось основательно поработать. Актеры преодолевали языковой барьер с помощью переводчика, вникали в особенности поведения и народных традиций корейцев, погружались в изучение исторического контекста. Помогали «опорные точки» - моменты истории, которые являются общими для наших народов, например, Вторая Мировая война. Страшная трагедия искалечила много жизней, навсегда изменила ход привычных вещей: это одинаково верно и для нас, и для Кореи. В то же время в спектакле сохраняется национальная специфика, которая наверняка вызовет интерес и удивление зрителей и поспособствует истинному сближению двух культур, основанному на понимании и уважении традиций друг друга.

 

Еще один участник проекта «Неделя корейской культуры» - театр «Поксуголь» из города Тхонёнг. Наши гости представят спектакль «Любовь… она звучит» в жанре невербального театра. Это означает, что на сцене не будет привычных для нас реплик и диалогов: актеры формулируют идею спектакля посредством пластики и звукоподражательных слов. На наших глазах два одиноких человека встречают друг друга, и пустое жизненное пространство наполняется звуком: так звучит любовь. Чувства героев проходят определенные испытания, но в итоге побеждают.

 

Театр «Поксуголь» был образован 20 марта 1981 года, изначально коллектив насчитывал 9 человек.  За время существования театр поставил более 200 спектаклей. Название «Поксуголь» образовано от имени одного из придорожных  деревянных идолов «Поксу», охраняющих вход в город Тхонёнг.  Одно из значений этого слова  - «простодушный», другое значение  - «охраняющий культуру и традиции». Основатели, руководители и актеры театра  «Поксуголь»  стараются преподнести традиционный театр,  используя современные техники, чтобы зрители могли по достоинству оценить  красоту и необыкновенность  театрального искусства.

 

Приглашаем всех уссурийцев и гостей города стать участниками необычного и уникального культурного события!

 

Руководитель литературно-драматургической части театра Наталья Белошенко.

Фотоматериал

Последние новости Приморского края по теме:
«Неделя корейской культуры» состоится на сцене уссурийского театра

«Неделя корейской культуры» состоится на сцене уссурийского театра - Ussurbator.Ru
«Неделя корейской культуры» состоится на сцене уссурийского театра - Уссурийск
Уссурийский театр драмы имени В.Ф. Комиссаржевской 16 и 17 декабря приглашает зрителей на «Неделю корейской культуры».
17:39 28.11.2016 Ussurbator.Ru
«Неделя корейской культуры» состоится на сцене уссурийского театра - Ussur.Net
«Неделя корейской культуры» состоится на сцене уссурийского театра - Уссурийск
Уссурийский театр драмы имени В. Ф. Комиссаржевской 16 и 17 декабря приглашает зрителей на «Неделю корейской культуры».
16:34 28.11.2016 Ussur.Net
«Неделя корейской культуры» состоится на сцене уссурийского театра - Администрация Уссурийского городского округа
«Неделя корейской культуры» состоится на сцене уссурийского театра - Уссурийск
Уссурийский театр драмы имени В.Ф. Комиссаржевской 16 и 17 декабря приглашает зрителей на «Неделю корейской культуры».
15:31 28.11.2016 Администрация Уссурийского городского округа
Современную постановку спектакля «Кто-то должен уйти» представят в Находке - Ussurbator.Ru
Современную постановку спектакля «Кто-то должен уйти» представят в Находке - Уссурийск
В репертуаре находкинского народного театра «Рампа» появился новый спектакль «Считалочка» по современной драматургии, сообщает ИА Дейта.
10:35 28.11.2016 Ussurbator.Ru
Современную постановку спектакля «Кто-то должен уйти» представят в Находке - Deita.Ru
Современную постановку спектакля «Кто-то должен уйти» представят в Находке - Владивосток
В репертуаре находкинского народного театра «Рампа» появился новый спектакль «Считалочка» по современной драматургии, сообщает ИА Дейта.
18:34 27.11.2016 Deita.Ru
За четыре дня до ВЭФ во Владивостоке откроют "План эвакуации д.к." - Золотой Рог2 сентября во Владивостоке в Музее современного искусства "АРТЭТАЖ" откроется персональная выставка живописи известного приморского художника Ильяса Зинатулина «План эвакуации д.к.».
23.08.2017 Золотой Рог
Приморье в предвкушении 15-х «Меридианов Тихого». Видеорепортаж Оксаны Данилюк - ГТРК ВладивостокКороткий и полный метр — единицы измерения «Меридианов Тихого». Международный кинофестиваль стран АТР в этом году состоится уже в 15-ый раз.
23.08.2017 ГТРК Владивосток
«Владивостокская крепость» - подготовка к фестивалю исторической реконструкции идёт полным ходом (10).jpg - Primorye24.RuПогрузиться в эпоху рыцарей и прекрасных дам горожане смогут 26 и 27 августа Фото: Пресс-служба администрации Владивостока Владивосток, ИА Приморье24.
23.08.2017 Primorye24.Ru
Один из участников фестиваля в 2015 году. - Primorye24.RuМероприятие пройдет на Спортивной набережной Владивосток, ИА Приморье24.
23.08.2017 Primorye24.Ru
Фестиваль зрелищных фильмов IMAX пройдет с 24 по 30 августа 23 августа, PrimaMedia.
23.08.2017 PrimaMedia.Ru
Продажа билетов на фильмы "Меридиана" начнется уже на этой недели - Золотой РогВсего в программе фестивале планируется показать 179 фильмов, сообщает Деловая газета «Золотой Рог».
23.08.2017 Золотой Рог
Как Приморье становится привлекательнее  для гостей - МК во ВладивостокеВо всех крупных и гостеприимных городах мира в общественных местах можно найти информационные стойки или людей с эмблемой i, где любой турист может узнать все, что ему нужно.
23.08.2017 МК во Владивостоке
Пять авто пострадали в двух ДТП на Черемуховой - Otvprim.RuНа перекрестке Черемуховая – Харьковская произошли две аварии с интервалом в пять минут.
23.08.2017 Otvprim.Ru
Грузовик придавил легковушку на Новожилова - Otvprim.RuНа Новожилова, 37 Б встретились еврей и москвич. Исход встречи в пользу москвича, с грузовика лишь слетела грязь, а пострадала Toyota Corona.
23.08.2017 Otvprim.Ru
Пятеро подозреваемых по делу о стрельбе в кафе "Ани" в Приморье до сих пор не найдены - PrimaMedia.RuВ результате криминальной разборки один человек погиб, еще два получили серьезные ранения (ФОТО) 23 августа, PrimaMedia.
23.08.2017 PrimaMedia.Ru
Арестованный мэр Владивостока обратился к Путину с открытым письмом - Золотой Рог
Арестованный мэр Владивостока обратился к Путину с открытым письмом
"К сожалению, иных способов быть услышанным нет», - пишет Игорь Пушкарев главе государства Временно отстраненный от должности главы Владивостока Игорь Пушкарев написал обращение президенту Российской Федерации Владими
Золотой Рог
Госавтоинспекция Приморья проведет профилактические рейды - Золотой Рог
Госавтоинспекция Приморья проведет профилактические рейды
Патрули будут выставлены на наиболее проблемных участках дороги, сообщает Деловая газета «Золотой Рог».
Золотой Рог
За публикацию персональных данных приморская компания заплатила штраф - Золотой Рог
За публикацию персональных данных приморская компания заплатила штраф
На сайте компании был опубликован договор с ФИО и паспортными данными человека, сообщает Деловая газета «Золотой Рог».
Золотой Рог
IMG_1993.jpg - Администрация Приморского края1 сентября в школах Приморья примут 180,5 тысяч детей, 22 тысячи из них – первоклассники.
22.08.2017 Администрация Приморского края
"Меридианы" определились с начальством - Золотой РогПредседателем жюри 15-го кинофестиваля «Меридианы Тихого» станет режиссер и сценарист Алла Сурикова, президентом - Сергей Жигунов   В начале сентября во Владивостоке традиционно состоится кинофестиваль «Меридианы Тихого»,
22.08.2017 Золотой Рог
Продажа билетов на фильмы "Меридиана" начнутся уже на этой недели - Золотой РогВсего в программе фестивале планируется показать 179 фильмов, сообщает Деловая газета «Золотой Рог».
23.08.2017 Золотой Рог
За четыре дня до ВЭФ во Владивостоке откроют "План эвакуации д.к." - Золотой Рог
За четыре дня до ВЭФ во Владивостоке откроют "План эвакуации д.к."
2 сентября во Владивостоке в Музее современного искусства "АРТЭТАЖ" откроется персональная выставка живописи известного приморского художника Ильяса Зинатулина «План эвакуации д.к.».
Золотой Рог
Продажа билетов на фильмы "Меридиана" начнется уже на этой недели - Золотой Рог
Продажа билетов на фильмы "Меридиана" начнется уже на этой недели
Всего в программе фестивале планируется показать 179 фильмов, сообщает Деловая газета «Золотой Рог».
Золотой Рог
Киноманов удивят
Звездный десант артистов высадится во Владивостоке в начале сентября. В преддверии XV международного фестиваля «Меридианы Тихого» в традиционное кинотурне по городам Приморья отправятся известные российские деятели искусства,
Уссурийская газета Коммунар
Дзюдоисты из трех стран поборются во Владивостоке за главные награды турнира имени Дзигоро Кано - ИА SportPrimorye.RuЛучшие спортсмены турнира получат специальный приз имени легендарного дзюдоиста Ясухиро Ямаситы Ежегодный международный турнир по дзюдо имени Дзигоро Кано во Владивостоке среди юниоров и юниорок до 21 года под патронато
23.08.2017 ИА SportPrimorye.Ru
"Адмирал" начал плей-офф с поражения - Золотой РогКоманда из Владивостока не смогла удержать победное преимущество в Уфе 22 августа.
23.08.2017 Золотой Рог
«Адмирал» проиграл в первом матче сезона - Приморская газетаПриморский «Адмирал» в первом туре регулярного чемпионата Континентальной хоккейной лиги проиграл «Салавату Юлаеву» со счетом 1:3.
23.08.2017 Приморская газета
"Адмирал" открыл сезон с поражения - Газета Звезда
"Адмирал" открыл сезон с поражения
В первом матче сезона на выезде в Уфе "Адмирал" встречался с местным "Салавом Юлаевым".
Газета Звезда
Как Приморье становится привлекательнее  для гостей - МК во Владивостоке
Как Приморье становится привлекательнее для гостей
Во всех крупных и гостеприимных городах мира в общественных местах можно найти информационные стойки или людей с эмблемой i, где любой турист может узнать все, что ему нужно.
МК во Владивостоке
Лидер чемпионата  «РДС-Восток»  перед финалом остался без боевой машины - Приморская газета
Лидер чемпионата «РДС-Восток» перед финалом остался без боевой машины
Претендент на звание чемпиона «РДС-Восток 2017» года Екатерина Седых не сможет принять участие в суперфинале гонок на своей основной машине.
Приморская газета
Борис Кубай: На подходе обычный циклон, но от него можно ожидать разные сюрпризы - ГТРК ВладивостокУхудшение погоды ожидается в Приморском крае в четверг, 24 августа. Об этом сообщает "Вести: Приморье" со ссылкой на сайт Примгидромета.
23.08.2017 ГТРК Владивосток
Делегация Вьетнама примет участие в третьем Восточном экономическом форуме - Золотой РогДелегация Вьетнама во главе с Членом политбюро, Секретарем Центрального комитета,
23.08.2017 Золотой Рог
Двор дома. Фото: Вероника Мурватова ИА PrimaMedia - PrimaMedia.RuФоторепортаж 23 августа, PrimaMedia. Церемония вручения ключей от новых квартир участникам программы переселения из аварийного жилья прошла в администрации Уссурийского городского округа в среду, 23 августа.
23.08.2017 PrimaMedia.Ru
Около 410 миллионов рублей уже направлено пострадавшим от ЧС в Приморье - Otvprim.RuКомиссии по оценке ущерба, нанесенного в результате ЧС, активно продолжают свою работу в Приморье.
23.08.2017 Otvprim.Ru
Бывший вице-губернатор Приморья признал себя виновным в превышении полномочий во время ЧС - PrimaMedia.RuФрунзенский районный суд рассматривает дело Сергея Сидоренко в особом порядке (ВИДЕО; ОБНОВЛЯЕТСЯ) 23 августа, PrimaMedia.
23.08.2017 PrimaMedia.Ru