Новости города БезФормата.Ru
Уссурийск
Главные новости
 
Задать вопрос?

«Неделя корейской культуры» состоится на сцене уссурийского театра

«Неделя корейской культуры» состоится на сцене уссурийского театра - Ussur.Net
«Неделя корейской культуры» состоится на сцене уссурийского театра - Ussur.Net
Фото: s2.ussur.org

Уссурийский театр драмы имени В. Ф. Комиссаржевской 16 и  17  декабря приглашает зрителей на  «Неделю корейской культуры». Это международный совместный проект, идея которого вынашивалась в  течение нескольких лет. Ее  осуществление стало возможным благодаря тесным творческим связям театров Уссурийска и  Южной Кореи.

Так исторически сложилось, что европейская драматургия российскому зрителю довольно хорошо знакома: западные пьесы можно найти в  репертуаре любого театра. Ставятся на  российской сцене и  зарубежные спектакли на  языке оригинала. Между тем, остается неисследованным огромное культурное пространство Юго-Восточной Азии, где существует своя драматургия: серьезная, самобытная, уходящая корнями в  народные традиции. Поэтому проект «Неделя корейской культуры» можно рассматривать как первый значительный шаг в  направлении знакомства наших зрителей с  культурой, традициями, философией наших ближайших соседей посредством театральной сцены.

В  рамках проекта состоится премьера спектакля «История одной женщины». Впервые в  истории театра драмы имени В. Ф. Комиссаржевской будет реализован столь смелый и  необычный сценический эксперимент! Режиссер-постановщик  — южнокорейский режиссер Чо  Хён Гон, также над постановкой работают художник-постановщик Мин Бён Гу  и  консультант по  гриму Чон Ми  Сук. С  российской стороны над спектаклем работают главный художник театра Светлана Зарубина, хореограф Анна Берсанова, режиссеру ассистирует мастер сцены, режиссер-постановщик Борис Бехарский.

Автор пьесы «История одной женщины» Ом  Ин  Хи была известным в  Южной Корее драматургом и  активно участвовала в  общественно-политической деятельности, выступая против дискриминации женщин в  обществе и  в  защиту прав трудящихся. Пьеса впервые была поставлена на  сцене в  1995 году и  стала одним из  самых известных произведений Ом  Ин  Хи. Россиянам  же ее  творчество практически неизвестно.

Для того чтобы поставить корейскую пьесу на  уссурийской сцене, над ней пришлось основательно поработать. Актеры преодолевали языковой барьер с  помощью переводчика, вникали в  особенности поведения и  народных традиций корейцев, погружались в  изучение исторического контекста. Помогали «опорные точки»  — моменты истории, которые являются общими для наших народов, например, Вторая Мировая война. Страшная трагедия искалечила много жизней, навсегда изменила ход привычных вещей: это одинаково верно и  для нас, и  для Кореи. В  то  же время в  спектакле сохраняется национальная специфика, которая наверняка вызовет интерес и  удивление зрителей и  поспособствует истинному сближению двух культур, основанному на  понимании и  уважении традиций друг друга.

Еще один участник проекта «Неделя корейской культуры»  — театр «Поксуголь» из  города Тхонёнг. Наши гости представят спектакль «Любовь… она звучит» в  жанре невербального театра. Это означает, что на  сцене не  будет привычных для нас реплик и  диалогов: актеры формулируют идею спектакля посредством пластики и  звукоподражательных слов. На  наших глазах два одиноких человека встречают друг друга, и  пустое жизненное пространство наполняется звуком: так звучит любовь. Чувства героев проходят определенные испытания, но  в  итоге побеждают.

Театр «Поксуголь» был образован 20  марта 1981 года, изначально коллектив насчитывал 9 человек. За  время существования театр поставил более 200 спектаклей. Название «Поксуголь» образовано от  имени одного из  придорожных деревянных идолов «Поксу», охраняющих вход в  город Тхонёнг. Одно из  значений этого слова  — «простодушный», другое значение  — «охраняющий культуру и  традиции». Основатели, руководители и  актеры театра «Поксуголь» стараются преподнести традиционный театр, используя современные техники, чтобы зрители могли по  достоинству оценить красоту и  необыкновенность театрального искусства.

Приглашаем всех уссурийцев и  гостей города стать участниками необычного и  уникального культурного события!

Руководитель литературно-драматургической части театра Наталья Белошенко.

поделиться

Последние новости Приморского края по теме:
«Неделя корейской культуры» состоится на сцене уссурийского театра

«Неделя корейской культуры» состоится на сцене уссурийского театра - Ussurbator.Ru
«Неделя корейской культуры» состоится на сцене уссурийского театра - Уссурийск
Уссурийский театр драмы имени В.Ф. Комиссаржевской 16 и 17 декабря приглашает зрителей на «Неделю корейской культуры».
17:39 28.11.2016 Ussurbator.Ru
«Неделя корейской культуры» состоится на сцене уссурийского театра - Ussur.Net
«Неделя корейской культуры» состоится на сцене уссурийского театра - Уссурийск
Уссурийский театр драмы имени В. Ф. Комиссаржевской 16 и 17 декабря приглашает зрителей на «Неделю корейской культуры».
16:34 28.11.2016 Ussur.Net
«Неделя корейской культуры» состоится на сцене уссурийского театра - Администрация Уссурийского городского округа
«Неделя корейской культуры» состоится на сцене уссурийского театра - Уссурийск
Уссурийский театр драмы имени В.Ф. Комиссаржевской 16 и 17 декабря приглашает зрителей на «Неделю корейской культуры».
15:31 28.11.2016 Администрация Уссурийского городского округа
Современную постановку спектакля «Кто-то должен уйти» представят в Находке - Ussurbator.Ru
Современную постановку спектакля «Кто-то должен уйти» представят в Находке - Уссурийск
В репертуаре находкинского народного театра «Рампа» появился новый спектакль «Считалочка» по современной драматургии, сообщает ИА Дейта.
10:35 28.11.2016 Ussurbator.Ru
Современную постановку спектакля «Кто-то должен уйти» представят в Находке - Deita.Ru
Современную постановку спектакля «Кто-то должен уйти» представят в Находке - Владивосток
В репертуаре находкинского народного театра «Рампа» появился новый спектакль «Считалочка» по современной драматургии, сообщает ИА Дейта.
18:34 27.11.2016 Deita.Ru
Times заметила «пропаганду Кремля» в фильме Федора Бондарчука - VladTime.RuВ британской газете Times высказались относительно фильма «Притяжение» российского режиссера Федора Бондарчука.
21.01.2018 VladTime.Ru
В США Гильдия продюсеров объявила лучший фильм прошлого года - VladTime.RuВ США были объявлены лауреаты одной из самых престижных кинопремий мира Гильдии продюсеров.
21.01.2018 VladTime.Ru
Фантастический фильм Бондарчука «Притяжение» покажут в Британии и Ирландии - VladTime.RuРоссийский фантастический фильм «Притяжение», снятый Федором Бондарчуком, покажут в кинотеатрах Великобритании и Ирландии.
21.01.2018 VladTime.Ru
Умер басист The Kinks и The Zombies Джим Родфорд - VladTime.Ru20 января после падения с лестницы умер басист музыкальных групп The Kinks и The Zombies Джим Родфорд в возрасте 76 лет.
21.01.2018 VladTime.Ru
Елизавета Боярская разделась для "горячей" фотосессии - VladTime.RuИзвестная российская актриса Елизавета Боярская разделась для "горячей" фотосессии.
21.01.2018 VladTime.Ru
«В ритмах Японии» – барабанщики «SAI» отыграли два концерта во Владивостоке (ФОТО) - Vl.Ru19 и 20 января в большом зале Приморской филармонии ( Светланская, 15 ) и в концертном зале «Андерграунд» ( Гоголя, 39а ) состоялись концерты группы исполнителей на барабанах wadaiko – «SAI».
21.01.2018 Vl.Ru
Минкультуры начнет письменно согласовывать даты начала кинопроката - VladTime.RuВладимир Мединский, руководитель Министерства культуры, огласил, что теперь все киноленты, прежде чем выйдут в прокат, должны в письменном виде утвердить даты выхода.
21.01.2018 VladTime.Ru
Автобус № 54 насмерть сбил женщину на переходе в районе 3-й Рабочей (ФОТО) - Vl.RuВ воскресенье, 21 января, в 09:45 в районе дома № 2 на улице Жигура во Владивостоке пассажирский автобус № 54 сбил женщину.
21.01.2018 Vl.Ru
Тупиковая ситуация - Deita.RuВ пятницу, 19 января, в поселке Кавалерово пожарные спасли одного человека, об этом DEITA.RU сообщили в ГУ МЧС России по Приморскому краю.
21.01.2018 Deita.Ru
Во Владивостоке рейсовый автобус насмерть сбил женщину - VostokMedia.ComФото: РИА "Восток-Медиа" Трагедия разыгралась прямо на пешеходном переходе В воскресенье, 21 января, в приморской столице разыгралась трагедия с участием автобуса и пешехода.
21.01.2018 VostokMedia.Com
Нападение на школу в Бурятии: подростка быстро задержали Фото: МВД республики Бурятия - КП Владивосток
Пермские и бурятские подростки нападали на школы в футболках убийц из «Колумбайна»
На одежде вооруженных тинэйджеров обнаружилась та же надпись, что и у Эрика Харриса и Дилана Клиболда в 1999 году [фото, видео] Дмитрий НИСИФОРОВ Связана ли между собой череда нападений подростков на школы?
КП Владивосток
Михаил – из благополучной семьи, сын крупного предпринимателя. Увлекался оружием и был фанатом Колумбайна - КП Владивосток
Мотивы массовых убийств в школах: жажда славы, отказала девушка, месть учителям
Что толкает подростков убивать своих же сверстников? Вспоминаем самые громкие нападения в России и других стран мира за последние 20 лет [видео] Анна УДОВИДЧЕНКО В России за одну неделю случилось сразу две трагедии,
КП Владивосток
Учительница, выжившая в резне в школе Бурятии: «Если мстил мне за двойку, зачем начал рубить детей топором!» - КП Владивосток
Учительница, выжившая в резне в школе Бурятии: «Если мстил мне за двойку, зачем начал рубить детей топором!»
Ирина Раменская и еще пятеро подростков серьезно пострадали, одна девочка в коме [эксклюзивное видеоинтервью из больницы] Дмитрий НИСИФОРОВ Посмотришь на фото 15-летнего девятиклассника Антона Б. из Бурятии, и не верится,
КП Владивосток
«В ритмах Японии» – барабанщики «SAI» отыграли два концерта во Владивостоке (ФОТО) - Vl.Ru19 и 20 января в большом зале Приморской филармонии ( Светланская, 15 ) и в концертном зале «Андерграунд» ( Гоголя, 39а ) состоялись концерты группы исполнителей на барабанах wadaiko – «SAI».
21.01.2018 Vl.Ru
В Вифлееме поставили памятник космонавту Юрию Гагарину - VladTime.RuВ Палестине, в городе Вифлеем, был воздвигнут бюст из бронзы, посвященный памяти Юрию Гагарину, который будет стоять на одной же площади, где находится Храм Рождества.
21.01.2018 VladTime.Ru
Елизавета Боярская разделась для "горячей" фотосессии - VladTime.RuИзвестная российская актриса Елизавета Боярская разделась для "горячей" фотосессии.
21.01.2018 VladTime.Ru
Городская Дума нового созыва - Прогресс Приморья
Городская Дума нового созыва
Редакция газеты Приморского регионального отделения Союза машиностроителей России "Прогресс Приморья" разместила на своих страницах ряд материалов, в которых авторы осветили исторический путь Думы города Владивостока.
Прогресс Приморья
Медведь раздора Паддингтон - КП Владивосток
«Медведь раздора»: фильм про приключения Паддингтона выйдет в прокат уже 20 января
Минкульт пошел навстречу и кинопрокатчикам, но сообщил, что это будет серьезным уроком для индустрии Елена БОДУЭН Вторая часть мультфильма о приключениях британского мишки Паддингтона стала яблоком раздора между зрителями ,
КП Владивосток
Двойника Аллы Пугачевой изобразил Томас Роулендсон, английский художник, карикатурист и книжный иллюстратор - КП Владивосток
Двойники российских звезд: Максим Галкин — Элвис Пресли, а Ксения Собчак — дочь фермера из «Американской готики»
«КП» протестировала программу поиска двойников на российских знаменитостях [фото] Петр СИМОНОВ Есть такая теория, что каждый человек имеет минимум 7 двойников.
КП Владивосток
ХК «Адмирал» всухую проиграл московскому «Динамо» - VostokMedia.ComКапитан команды: оставшиеся матчи надо отыграть так, чтобы болельщики были довольны Приморский «Адмирал» на выезде всухую проиграл московскому «Динамо».
21.01.2018 VostokMedia.Com
Впервые с «Тулицей» - Волейбол-Приморье20 и 21 января наша «Приморочка» в Туле в рамках 11 тура Высшей лиги «А» сыграет с «Тулицей».
20.01.2018 Волейбол-Приморье
Наши девушки на пьедестале почета по итогам выступлений. Фото: Владимир ВЕЛЕНГУРИН - КП ВладивостокПервое противостояние двух россиянок на крупном турнире в Москве было главной интригой соревнований Евгений НЕСЫН @evgeniy_nesin Лучшая фигуристка мира, непобедимая Евгения Медведева,
21.01.2018 КП Владивосток
Расслабляться нельзя до самого финиша. Итоги 13-го этапа ралли-марафона «Дакар-2018» - Газета Звезда
Расслабляться нельзя до самого финиша. Итоги 13-го этапа ралли-марафона «Дакар-2018»
Предпоследний этап ралли-марафона «Дакар-2018» не пощадил участников.
Газета Звезда
Жан Кузнецов: «Болельщики поддерживают нашу команду «Адмирал» - Газета Звезда
Жан Кузнецов: «Болельщики поддерживают нашу команду «Адмирал»
На состоявшемся во Владивостоке брифинге директор департамента физической культуры и спорта Приморского края Жан Кузнецов рассказал об итогах работы ХК «Адмирал»,
Газета Звезда
Приморский «Адмирал» одержал победу над «Локомотивом» - Газета Звезда
Приморский «Адмирал» одержал победу над «Локомотивом»
К удивлению ярославской публики матч начался с атак «Адмирала», который с первых же смен запер хозяев в зоне.
Газета Звезда
Администрация Приморского Края - Deita.RuВице-губернатор Приморья Алексей Сухов уходит в отставку. Последний день работы чиновника в администрации края – 31 января, сообщает DEITA.RU.
21.01.2018 Deita.Ru
Автобус № 54 насмерть сбил женщину на переходе в районе 3-й Рабочей (ФОТО) - Vl.RuВ воскресенье, 21 января, в 09:45 в районе дома № 2 на улице Жигура во Владивостоке пассажирский автобус № 54 сбил женщину.
21.01.2018 Vl.Ru
Американский посол окунулся в прорубь, чтобы лучше понять Россию Фото: Евгения ГУСЕВА - КП ВладивостокДжон Хантсман с семьей и коллегами посетил Новоиерусалимский монастырь Елена ЧИНКОВА @ElenaChinkova В годовщину инаугурации Дональда Трампа,
21.01.2018 КП Владивосток
Desk 932474 1280 - VostokMedia.ComФото: pixabay.com Потратить все деньги злоумышленница не успела: её задержали В Уссурийске сотрудники полиции задержали подозреваемую в краже денег из магазина.
21.01.2018 VostokMedia.Com
36 - VostokMedia.ComФото: printscreen "Восток-Медиа" Жители приморской столицы уверены: пожар пытаются скрыть Жителей приморской столицы не на шутку обеспокоил пожар, произошедший сегодня в одной из бухт во Владивостоке.
21.01.2018 VostokMedia.Com