Новости города БезФормата.Ru
Уссурийск
Главные новости
 
Задать вопрос?

«Неделя корейской культуры» состоится на сцене уссурийского театра

«Неделя корейской культуры» состоится на сцене уссурийского театра - Ussur.Net
«Неделя корейской культуры» состоится на сцене уссурийского театра - Ussur.Net
Фото: s2.ussur.org

Уссурийский театр драмы имени В. Ф. Комиссаржевской 16 и  17  декабря приглашает зрителей на  «Неделю корейской культуры». Это международный совместный проект, идея которого вынашивалась в  течение нескольких лет. Ее  осуществление стало возможным благодаря тесным творческим связям театров Уссурийска и  Южной Кореи.

Так исторически сложилось, что европейская драматургия российскому зрителю довольно хорошо знакома: западные пьесы можно найти в  репертуаре любого театра. Ставятся на  российской сцене и  зарубежные спектакли на  языке оригинала. Между тем, остается неисследованным огромное культурное пространство Юго-Восточной Азии, где существует своя драматургия: серьезная, самобытная, уходящая корнями в  народные традиции. Поэтому проект «Неделя корейской культуры» можно рассматривать как первый значительный шаг в  направлении знакомства наших зрителей с  культурой, традициями, философией наших ближайших соседей посредством театральной сцены.

В  рамках проекта состоится премьера спектакля «История одной женщины». Впервые в  истории театра драмы имени В. Ф. Комиссаржевской будет реализован столь смелый и  необычный сценический эксперимент! Режиссер-постановщик  — южнокорейский режиссер Чо  Хён Гон, также над постановкой работают художник-постановщик Мин Бён Гу  и  консультант по  гриму Чон Ми  Сук. С  российской стороны над спектаклем работают главный художник театра Светлана Зарубина, хореограф Анна Берсанова, режиссеру ассистирует мастер сцены, режиссер-постановщик Борис Бехарский.

Автор пьесы «История одной женщины» Ом  Ин  Хи была известным в  Южной Корее драматургом и  активно участвовала в  общественно-политической деятельности, выступая против дискриминации женщин в  обществе и  в  защиту прав трудящихся. Пьеса впервые была поставлена на  сцене в  1995 году и  стала одним из  самых известных произведений Ом  Ин  Хи. Россиянам  же ее  творчество практически неизвестно.

Для того чтобы поставить корейскую пьесу на  уссурийской сцене, над ней пришлось основательно поработать. Актеры преодолевали языковой барьер с  помощью переводчика, вникали в  особенности поведения и  народных традиций корейцев, погружались в  изучение исторического контекста. Помогали «опорные точки»  — моменты истории, которые являются общими для наших народов, например, Вторая Мировая война. Страшная трагедия искалечила много жизней, навсегда изменила ход привычных вещей: это одинаково верно и  для нас, и  для Кореи. В  то  же время в  спектакле сохраняется национальная специфика, которая наверняка вызовет интерес и  удивление зрителей и  поспособствует истинному сближению двух культур, основанному на  понимании и  уважении традиций друг друга.

Еще один участник проекта «Неделя корейской культуры»  — театр «Поксуголь» из  города Тхонёнг. Наши гости представят спектакль «Любовь… она звучит» в  жанре невербального театра. Это означает, что на  сцене не  будет привычных для нас реплик и  диалогов: актеры формулируют идею спектакля посредством пластики и  звукоподражательных слов. На  наших глазах два одиноких человека встречают друг друга, и  пустое жизненное пространство наполняется звуком: так звучит любовь. Чувства героев проходят определенные испытания, но  в  итоге побеждают.

Театр «Поксуголь» был образован 20  марта 1981 года, изначально коллектив насчитывал 9 человек. За  время существования театр поставил более 200 спектаклей. Название «Поксуголь» образовано от  имени одного из  придорожных деревянных идолов «Поксу», охраняющих вход в  город Тхонёнг. Одно из  значений этого слова  — «простодушный», другое значение  — «охраняющий культуру и  традиции». Основатели, руководители и  актеры театра «Поксуголь» стараются преподнести традиционный театр, используя современные техники, чтобы зрители могли по  достоинству оценить красоту и  необыкновенность театрального искусства.

Приглашаем всех уссурийцев и  гостей города стать участниками необычного и  уникального культурного события!

Руководитель литературно-драматургической части театра Наталья Белошенко.

поделиться

Последние новости Приморского края по теме:
«Неделя корейской культуры» состоится на сцене уссурийского театра

«Неделя корейской культуры» состоится на сцене уссурийского театра - Ussurbator.Ru
«Неделя корейской культуры» состоится на сцене уссурийского театра - Уссурийск
Уссурийский театр драмы имени В.Ф. Комиссаржевской 16 и 17 декабря приглашает зрителей на «Неделю корейской культуры».
17:39 28.11.2016 Ussurbator.Ru
«Неделя корейской культуры» состоится на сцене уссурийского театра - Ussur.Net
«Неделя корейской культуры» состоится на сцене уссурийского театра - Уссурийск
Уссурийский театр драмы имени В. Ф. Комиссаржевской 16 и 17 декабря приглашает зрителей на «Неделю корейской культуры».
16:34 28.11.2016 Ussur.Net
«Неделя корейской культуры» состоится на сцене уссурийского театра - Администрация Уссурийского городского округа
«Неделя корейской культуры» состоится на сцене уссурийского театра - Уссурийск
Уссурийский театр драмы имени В.Ф. Комиссаржевской 16 и 17 декабря приглашает зрителей на «Неделю корейской культуры».
15:31 28.11.2016 Администрация Уссурийского городского округа
Современную постановку спектакля «Кто-то должен уйти» представят в Находке - Ussurbator.Ru
Современную постановку спектакля «Кто-то должен уйти» представят в Находке - Уссурийск
В репертуаре находкинского народного театра «Рампа» появился новый спектакль «Считалочка» по современной драматургии, сообщает ИА Дейта.
10:35 28.11.2016 Ussurbator.Ru
Современную постановку спектакля «Кто-то должен уйти» представят в Находке - Deita.Ru
Современную постановку спектакля «Кто-то должен уйти» представят в Находке - Владивосток
В репертуаре находкинского народного театра «Рампа» появился новый спектакль «Считалочка» по современной драматургии, сообщает ИА Дейта.
18:34 27.11.2016 Deita.Ru
В Хабаровске раздадут деньги на лучшие социально ориентированные проекты - VostokMedia.ComПремии получат авторы лучших идей, которые реализуются в городе В дальневосточной столице стартует конкурс «Хабаровск — город социальных проектов и возможностей».
26.09.2017 VostokMedia.Com
Владивосток увидел первый спектакль инклюзивной студии «Во имя добра» - VostokMedia.ComПремьера «Путешествия по грёзам» собрала аншлаг в Приморском театре молодёжи Необычная и долгожданная премьера прошла в Приморском краевом драматическом театре молодёжи – свой первый спектакль «Путешествие по грёзам»
26.09.2017 VostokMedia.Com
Скачать видео Приморский филиал Эрмитажа начнёт полноценную работу во Владивостоке примерно через год.
26.09.2017 Otvprim.Ru
Владивосток увидел первый спектакль инклюзивной студии «Во имя добра» - Ussurbator.Ru25 сентября в Приморском краевом драматическом театре молодёжи состоялась необычная и долгожданная премьера - свой первый спектакль «Путешествие по грёзам» зрителям представила инклюзивная театральная студия «Во имя добра».
26.09.2017 Ussurbator.Ru
Бардовская песня в Приморье: все разбежались по своим квартирам - VostokMedia.ComМаргарита РябиковаФото: pixabay.com По мнению экспертов, мода на бардовскую песню проходит,
26.09.2017 VostokMedia.Com
Театр для всех: инклюзивная студия «Во имя добра» представила во Владивостоке первый спектакль (ФОТО) - Vl.RuПремьеру на сцене Театра молодежи во Владивостоке смело можно называть самой трогательной и самой необычной постановкой года.
26.09.2017 Vl.Ru
Фото00004.jpg - Primorye24.RuПремьера «Путешествия по грёзам» собрала аншлаг в Приморском театре молодёжи Фото: Благотворительный фонд Александра Монастырёва Владивосток, ИА Приморье24.
26.09.2017 Primorye24.Ru
В Приморье похитили двух девушек для занятия проституцией - VostokMedia.ComОдной из заложниц преступников ещё не исполнилось 18 лет Сотрудники уголовного розыска задержали двоих приморцев по подозрению в похищении людей.
26.09.2017 VostokMedia.Com
В Приморье родителям пропавшего подростка отказали в возбуждении уголовного дела - ГТРК ВладивостокЭдуард Прудчинский, 2000 года рождения, отправился в гости к товарищу во Владивосток, и с 9 сентября перестал выходить на связь с родителями.
26.09.2017 ГТРК Владивосток
На Маковского столкнулись бензовоз и хетчбэк - Otvprim.RuЮлия Искуменко, корреспондент: - В районе торгового центра «Седанка-Сити» отъезжающий автомобиль Toyota Passo столкнулся с бензовозом.
26.09.2017 Otvprim.Ru
Весной мальчик был усыновлён другой семьей - КП Владивосток
Женщина, похитившая ребёнка из подмосковной больницы, получила 5 лет условно
Елена Спахова избежала реального срока Александр РОГОЗА true_kpru @rogozavr В Истринском суде сегодня вынесли приговор 40-летней Елене Спаховой - фигурантке громкого дела о похищении младенца.
КП Владивосток
Фото: primorsky.ru. - КП Владивосток
Власти Приморья скорбят о гибели российского генерала в Сирии
Валерия Асапова хорошо помнят в крае Наталья ВАСИЛЬЕВА true_kpru Валерия Асапова.
КП Владивосток
Эксперты установили, что Виктор Толмачев был убит еще около месяца назад - КП Владивосток
В убийстве бывшего вратаря сборной СССР по хоккею подозревают его родную дочь
По версии следствия, женщина убила пенсионера еще несколько недель назад и прятала от родственников его труп Александр РОГОЗА true_kpru @rogozavr Следственный комитет расследует Москве убийство ветерана сборной СССР п
КП Владивосток
«Дни Эрмитажа-2017» стартовали в Приморье - Администрация Приморского краяПроект «Дни Эрмитажа» проходит в Приморье по инициативе генерального директора Государственного Эрмитажа Михаила Пиотровского во второй раз.
25.09.2017 Администрация Приморского края
Во Владивостоке общественная организация потратила грант президента РФ на спектакль для детей-инвалидов - Otvprim.RuИнклюзивная театральная студия во Владивостоке деньги уже освоила. Здесь получили президентский грант на постановку спектакля.
26.09.2017 Otvprim.Ru
Рубен Дишдишян: у меня был выбор – лететь в Торонто или во Владивосток - VostokMedia.ComФото: РИА "Восток-Медиа" - Оксана Киселева Гость кинофестиваля «Меридианы Тихого» рассказал о премьерах 2017 года и о судьбе криминальной драмы «На районе» На кинофестивале «Меридианы Тихого» побывали известные актёры,
26.09.2017 VostokMedia.Com
В Москву на «белом пароходе» - Газета Выбор
В Москву на «белом пароходе»
Участие в подобных проектах запоминается навсегда, а кому-­то даёт и путёвку в жизнь.
Газета Выбор
Талант, поклонники, терпение  - Газета Выбор
Талант, поклонники, терпение 
18 сентября, в рамках просветительского проекта «Большая книга» ­ встречи в провинции», из Москвы в наш город приехала российская писательница Майя Кучерская.
Газета Выбор
Вечера в стиле ретро - Газета Выбор
Вечера в стиле ретро
Открытая на День города танцевальная ретро-­площадка «Вдохновение» продолжает завоевывать новых поклонников.
Газета Выбор
Кубок Сибири и Дальнего Востока стартует сегодня в Иркутске - Волейбол-ПриморьеС 25 по 30 сентября в Иркутске пройдет Кубок Сибири и Дальнего Востока памяти Заслуженного тренера СССР Ольги Ивановой, который станет первым для нашей «Приморочки» турниром в этом сезоне.
25.09.2017 Волейбол-Приморье
«Адмирал» всухую проиграл нижегородскому «Торпедо» - Vl.RuВ понедельник, 25 сентября, «Адмирал» проиграл в очередном выездном матче нижегородскому «Торпедо» – 0:3.
26.09.2017 Vl.Ru
ХК «Адмирал» всухую проиграл нижегородскому «Торпедо» - VostokMedia.ComГлавный тренер Александр Андриевский: всё закономерно Приморский хоккейный клуб «Адмирал» не смог порадовать своего президента в день его рождения.
26.09.2017 VostokMedia.Com
Анализ: Что означает сделка между Red Bull Racing и Aston Martin? - Газета Звезда
Анализ: Что означает сделка между Red Bull Racing и Aston Martin?
Заключенный договор между Red Bull Racing и Aston Martin лежит в плоскости титульного спонсорства – это значит, что шасси австрийской машины не будет называться Aston Martin, сообщает AUTOSPORT.com.
Газета Звезда
Мотогонщики в эти выходные сразятся в гонке «На пределе» - Газета Звезда
Мотогонщики в эти выходные сразятся в гонке «На пределе»
Более сотни спортсменов примут участие в мотогонке «На пределе». Событие пройдет во Владивостоке с 29 сентября по 1 октября.
Газета Звезда
«Тайфун» проиграл «Красной Армии» в двух матчах на выезде - Газета Звезда
«Тайфун» проиграл «Красной Армии» в двух матчах на выезде
Приморская молодежка начала выездную серию в Москве с МХК «Красная Армия».
Газета Звезда
20-я Дальневосточная выставка «Печатный Двор» открылась в Приморье - Otvprim.RuКнижная выставка-ярмарка «Печатный Двор» начала свою работу в Приморье. Свои книги представили более 50 участников: издательско-полиграфические компании, вузовские издательства,
26.09.2017 Otvprim.Ru
В Приморье похитили двух девушек для занятия проституцией - VostokMedia.ComОдной из заложниц преступников ещё не исполнилось 18 лет Сотрудники уголовного розыска задержали двоих приморцев по подозрению в похищении людей.
26.09.2017 VostokMedia.Com
Команда Уссурийского реабилитационного центра – лидер очередного этапа СпецОлимпиады - Otvprim.RuУссурийский реабилитационный центр вновь принимал спортсменов – инвалидов, проживающих в домах-интернатах Приморья.
26.09.2017 Otvprim.Ru
Василий Усольцев проинспектировал ход ремонта дорог во Владивостоке - Otvprim.RuПервый вице-губернатор Приморского края Василий Усольцев проинспектировал ход реализации приоритетного проекта «Безопасные и качественные дороги» во Владивостокской агломерации во вторник, 26 сентября.
26.09.2017 Otvprim.Ru
Сельские территории на заседании комиссии отчитались о готовности сел к прохождению пожароопасного осенне-зимнего периода - Администрация Уссурийского городского округаНа повестку дня были вынесены такие вопросы, как прогноз пожароопасной обстановки, профилактика и подготовка к пожароопасному осенне-зимнему периоду 2017 года.
26.09.2017 Администрация Уссурийского городского округа