Новости города БезФормата.Ru
Уссурийск
Главные новости
 
Задать вопрос?

«Неделя корейской культуры» состоится на сцене уссурийского театра

«Неделя корейской культуры» состоится на сцене уссурийского театра - Ussur.Net
«Неделя корейской культуры» состоится на сцене уссурийского театра - Ussur.Net
Фото: s2.ussur.org

Уссурийский театр драмы имени В. Ф. Комиссаржевской 16 и  17  декабря приглашает зрителей на  «Неделю корейской культуры». Это международный совместный проект, идея которого вынашивалась в  течение нескольких лет. Ее  осуществление стало возможным благодаря тесным творческим связям театров Уссурийска и  Южной Кореи.

Так исторически сложилось, что европейская драматургия российскому зрителю довольно хорошо знакома: западные пьесы можно найти в  репертуаре любого театра. Ставятся на  российской сцене и  зарубежные спектакли на  языке оригинала. Между тем, остается неисследованным огромное культурное пространство Юго-Восточной Азии, где существует своя драматургия: серьезная, самобытная, уходящая корнями в  народные традиции. Поэтому проект «Неделя корейской культуры» можно рассматривать как первый значительный шаг в  направлении знакомства наших зрителей с  культурой, традициями, философией наших ближайших соседей посредством театральной сцены.

В  рамках проекта состоится премьера спектакля «История одной женщины». Впервые в  истории театра драмы имени В. Ф. Комиссаржевской будет реализован столь смелый и  необычный сценический эксперимент! Режиссер-постановщик  — южнокорейский режиссер Чо  Хён Гон, также над постановкой работают художник-постановщик Мин Бён Гу  и  консультант по  гриму Чон Ми  Сук. С  российской стороны над спектаклем работают главный художник театра Светлана Зарубина, хореограф Анна Берсанова, режиссеру ассистирует мастер сцены, режиссер-постановщик Борис Бехарский.

Автор пьесы «История одной женщины» Ом  Ин  Хи была известным в  Южной Корее драматургом и  активно участвовала в  общественно-политической деятельности, выступая против дискриминации женщин в  обществе и  в  защиту прав трудящихся. Пьеса впервые была поставлена на  сцене в  1995 году и  стала одним из  самых известных произведений Ом  Ин  Хи. Россиянам  же ее  творчество практически неизвестно.

Для того чтобы поставить корейскую пьесу на  уссурийской сцене, над ней пришлось основательно поработать. Актеры преодолевали языковой барьер с  помощью переводчика, вникали в  особенности поведения и  народных традиций корейцев, погружались в  изучение исторического контекста. Помогали «опорные точки»  — моменты истории, которые являются общими для наших народов, например, Вторая Мировая война. Страшная трагедия искалечила много жизней, навсегда изменила ход привычных вещей: это одинаково верно и  для нас, и  для Кореи. В  то  же время в  спектакле сохраняется национальная специфика, которая наверняка вызовет интерес и  удивление зрителей и  поспособствует истинному сближению двух культур, основанному на  понимании и  уважении традиций друг друга.

Еще один участник проекта «Неделя корейской культуры»  — театр «Поксуголь» из  города Тхонёнг. Наши гости представят спектакль «Любовь… она звучит» в  жанре невербального театра. Это означает, что на  сцене не  будет привычных для нас реплик и  диалогов: актеры формулируют идею спектакля посредством пластики и  звукоподражательных слов. На  наших глазах два одиноких человека встречают друг друга, и  пустое жизненное пространство наполняется звуком: так звучит любовь. Чувства героев проходят определенные испытания, но  в  итоге побеждают.

Театр «Поксуголь» был образован 20  марта 1981 года, изначально коллектив насчитывал 9 человек. За  время существования театр поставил более 200 спектаклей. Название «Поксуголь» образовано от  имени одного из  придорожных деревянных идолов «Поксу», охраняющих вход в  город Тхонёнг. Одно из  значений этого слова  — «простодушный», другое значение  — «охраняющий культуру и  традиции». Основатели, руководители и  актеры театра «Поксуголь» стараются преподнести традиционный театр, используя современные техники, чтобы зрители могли по  достоинству оценить красоту и  необыкновенность театрального искусства.

Приглашаем всех уссурийцев и  гостей города стать участниками необычного и  уникального культурного события!

Руководитель литературно-драматургической части театра Наталья Белошенко.

поделиться

Последние новости Приморского края по теме:
«Неделя корейской культуры» состоится на сцене уссурийского театра

«Неделя корейской культуры» состоится на сцене уссурийского театра - Ussurbator.Ru
«Неделя корейской культуры» состоится на сцене уссурийского театра - Уссурийск
Уссурийский театр драмы имени В.Ф. Комиссаржевской 16 и 17 декабря приглашает зрителей на «Неделю корейской культуры».
17:39 28.11.2016 Ussurbator.Ru
«Неделя корейской культуры» состоится на сцене уссурийского театра - Ussur.Net
«Неделя корейской культуры» состоится на сцене уссурийского театра - Уссурийск
Уссурийский театр драмы имени В. Ф. Комиссаржевской 16 и 17 декабря приглашает зрителей на «Неделю корейской культуры».
16:34 28.11.2016 Ussur.Net
«Неделя корейской культуры» состоится на сцене уссурийского театра - Администрация Уссурийского городского округа
«Неделя корейской культуры» состоится на сцене уссурийского театра - Уссурийск
Уссурийский театр драмы имени В.Ф. Комиссаржевской 16 и 17 декабря приглашает зрителей на «Неделю корейской культуры».
15:31 28.11.2016 Администрация Уссурийского городского округа
Современную постановку спектакля «Кто-то должен уйти» представят в Находке - Ussurbator.Ru
Современную постановку спектакля «Кто-то должен уйти» представят в Находке - Уссурийск
В репертуаре находкинского народного театра «Рампа» появился новый спектакль «Считалочка» по современной драматургии, сообщает ИА Дейта.
10:35 28.11.2016 Ussurbator.Ru
Современную постановку спектакля «Кто-то должен уйти» представят в Находке - Deita.Ru
Современную постановку спектакля «Кто-то должен уйти» представят в Находке - Владивосток
В репертуаре находкинского народного театра «Рампа» появился новый спектакль «Считалочка» по современной драматургии, сообщает ИА Дейта.
18:34 27.11.2016 Deita.Ru
Сын Виктора Цоя откровенно рассказал о своем отце - VladTime.RuСын Виктора Цоя Александр мало кому известен, ведь молодой человек никогда не любил пользоваться своей звездной фамилией.
24.06.2017 VladTime.Ru
Музыкант Антоха МС выступил во Владивостоке - Deita.RuВо Владивостоке в клубе «Водолей» выступил Антоха МС - человек-речетатив, трубач и новый кумир российской молодежи, сообщает ИА «Дейта».
24.06.2017 Deita.Ru
Новую часть фильма «Пила» переименовали в «Лобзик» - VladTime.RuНовую часть фильма «Пила» переименовали в «Лобзик». Информацию об этом сообщают в сотрудники компании Lionsgate.
24.06.2017 VladTime.Ru
Организатор Geek Picnic рассказал о причинах скандала вокруг фестиваля - VladTime.RuОрганизатор Geek Picnic Николай Горелый рассказал в интервью о причинах скандала вокруг своего фестиваля.
24.06.2017 VladTime.Ru
Японские туристы стали художниками во Владивостоке - Deita.RuСамая главная русская игрушка сегодня «поедет» в страну Восходящего солнца, сообщает ИА «Дета.ру».
24.06.2017 Deita.Ru
Афиша культурных событий Приморья на неделю - ГТРК ВладивостокКультурная неделя в Приморье начнется в субботу, 24 июня, с празднования всероссийского Дня молодежи.
24.06.2017 ГТРК Владивосток
Британский диджей Goldie в интервью случайно раскрыл имя Бэнкси - VladTime.RuКлиффорд Прайс, более известный многим как британский драм-н-бэйс-музыкант под псевдонимом Голди, случайно раскрыл имя Бэнкси – популярного уличного художника.
24.06.2017 VladTime.Ru
В Приморье рецидивист совершил разбойное нападение на пункт приема металла - ГТРК ВладивостокНа улице Шепеткова неизвестный пытался похитить денежные средства из кассы металлоприемного пункта.
23.06.2017 ГТРК Владивосток
В Приморье ищут пропавшего матроса - ГТРК ВладивостокКак сообщает "Вести: Приморье" со ссылкой на dps_control, в крае ищут пропавшего моряка-подводника.
24.06.2017 ГТРК Владивосток
Под Сызранью в ДТП погиб 12-летний мальчик - VladTime.RuСегодня рано утром под Сызранью в лобовом ДТП погиб 12-летний мальчик. Трагическое происшествие было зафиксировано на федеральной дороге "Урал".
24.06.2017 VladTime.Ru
В Приморье у предпринимателя изъяли 40 кг морепродуктов - Золотой Рог
В Приморье у предпринимателя изъяли 40 кг морепродуктов
Ему грозит штраф до 20 тыс. рублей, сообщили Деловой газете «Золотой Рог» в пресс-службе УМВД России по Приморскому краю.
Золотой Рог
​Глаза залили
Главный вопрос не в наличии алкоголя в крови погибшего ребенка, а в том кто скрутил камеры видеонаблюдения и почему так долго не возбуждалось уголовное дело 23 апреля шестилетний А.
Новая газета во Владивостоке
В Приморье бывшая глава сельского поселения причинила ущерба на 13 млн рублей
Суд приговорил ее к 3 годам лиения свободы, сообщили Деловой газете «Золотой Рог» в пресс-службе Прокуратуры Приморского края.
Золотой Рог
Музыкант Антоха МС выступил во Владивостоке - Deita.RuВо Владивостоке в клубе «Водолей» выступил Антоха МС - человек-речетатив, трубач и новый кумир российской молодежи, сообщает ИА «Дейта».
24.06.2017 Deita.Ru
Сын Виктора Цоя откровенно рассказал о своем отце - VladTime.RuСын Виктора Цоя Александр мало кому известен, ведь молодой человек никогда не любил пользоваться своей звездной фамилией.
24.06.2017 VladTime.Ru
Японские туристы стали художниками во Владивостоке - Deita.RuСамая главная русская игрушка сегодня «поедет» в страну Восходящего солнца, сообщает ИА «Дета.ру».
24.06.2017 Deita.Ru
Автор фото: - Деловой еженедельник Конкурент
Сотрудничать с Китаем намерен не только бизнес
Медики, педагоги и художники Приморского края наладили взаимодействие с соседями из провинции Хэйлунцзян Дни Приморья проходили в провинции Хэйлунцзян с 13 по 15 июня.
Деловой еженедельник Конкурент
​«На батарее нету снарядов уже…»
Ворошиловская батарея оказалась беззащитна перед собственной армией Сами себя пушки защитить не могут Во Владивостоке, на острове Русском,
Новая газета во Владивостоке
Приморье показало себя в Харбине
IV Российско-Китайское ЭКСПО (CREXPO-2017) прошло в Харбине. Губернатор Приморья Владимир МИКЛУШЕВСКИЙ, возглавивший в этом году делегацию края, принял участие в церемонии открытия и осмотрел экспозицию Приморья,
Золотой Рог
Четыре молодежных фестиваля пройдут в Приморье - Приморская газетаФестиваль Холи проведут 24 июня в Партизанске, а 25 июня — в Черниговке и Сибирцево.
24.06.2017 Приморская газета
Во Владивостоке начался заплыв через Амурский залив (фото) - Deita.RuСегодня в 11.30 на полуострове Песчаный был дан старт марафонскому заплыву через Амурский залив.
24.06.2017 Deita.Ru
Жители Владивостока поприветствовали Солнце на набережной - Deita.RuНа набережной Цесаревича прошёл первый открытый йога-урок для всех желающих, об этом сообщает ИА "Дейта.ру" Занятия проводит некоммерческий проект "Йога-утро",
24.06.2017 Deita.Ru
В преддверии Гран При Роуд Америки 2017 - Газета Звезда
В преддверии Гран При Роуд Америки 2017
Отдохнув один уик-энд после почти месяца гонок, пилоты и команды IndyCar готовы вернуться в бой.
Газета Звезда
Криштиану Роналду - поправляет прическу на разминке перед ударом. Фото: REUTERS - КП Владивосток
Онлайн-трансляция
СЕГОДНЯ 17:49 Читать OrenCat-RnD84 @evgeniy_nesin Ждем футболистов на поле.
КП Владивосток
Китайцы загрузят транспортные коридоры Приморья по полной
Российская делегация завершила переговоры по развитию международного транспортного коридора «Приморье-1» с представителями государственных органов и компаний провинции Хэйлунцзян, сообщает деловая газета «Золотой Рог».
Золотой Рог
Кот Марсик из Перми спрогнозировал победу России в матче с Мексикой - VladTime.RuКот Марсик, которого прекрасно знают и очень любят все студенты и работники Пермского университета, спрогнозировал победу России в матче с Мексикой в рамках Кубка конфедераций.
24.06.2017 VladTime.Ru
В связи с ремонтными работами временно ограничат движение транспорта через железнодорожные переезды - Novostivl.RuОграничения коснутся переездов в Надеждинском районе Владивостокская дистанция пути Дальневосточной дирекции инфраструктуры информирует водителей автотранспортных средств о частичном ограничении движения автотран
24.06.2017 Novostivl.Ru
В дежурную часть отдела МВД России по городу Уссурийску поступило заявление 46-летней женщины  о краже у нее денежных средств.
24.06.2017 УМВД по Приморскому краю
Музыкант Антоха МС выступил во Владивостоке - Deita.RuВо Владивостоке в клубе «Водолей» выступил Антоха МС - человек-речетатив, трубач и новый кумир российской молодежи, сообщает ИА «Дейта».
24.06.2017 Deita.Ru
Путин опять прошелся по "дальневосточному гектару" - Золотой РогПо итогам программы «Прямая линия с Владимиром Путиным», состоявшейся 15 июня 2017 года, вышел перечень поручений Президента России.
24.06.2017 Золотой Рог