Новости города БезФормата.Ru
Уссурийск
Главные новости
 
Задать вопрос?

«Неделя корейской культуры» состоится на сцене уссурийского театра

Уссурийский театр драмы имени В.Ф. Комиссаржевской 16 и 17 декабря приглашает зрителей на «Неделю корейской культуры». Это международный совместный проект, идея которого вынашивалась в течение нескольких лет. Ее осуществление стало возможным благодаря тесным творческим связям театров Уссурийска и Южной Кореи.
 
Так исторически сложилось, что европейская драматургия российскому зрителю довольно хорошо знакома: западные пьесы можно найти в репертуаре любого театра. Ставятся на российской сцене и зарубежные спектакли на языке оригинала. Между тем, остается неисследованным огромное культурное пространство Юго-Восточной Азии, где существует своя драматургия: серьезная, самобытная, уходящая корнями в народные традиции. Поэтому проект «Неделя корейской культуры» можно рассматривать как первый значительный шаг в направлении знакомства наших зрителей с культурой, традициями, философией наших ближайших соседей посредством театральной сцены.
 
В рамках проекта состоится премьера спектакля «История одной женщины». Впервые в истории театра драмы имени В.Ф. Комиссаржевской будет реализован столь смелый и необычный сценический эксперимент! Режиссер-постановщик - южнокорейский режиссер Чо Хён Гон, также над постановкой работают художник-постановщик Мин Бён Гу и консультант по гриму Чон Ми Сук. С российской стороны над спектаклем работают главный художник театра Светлана Зарубина, хореограф Анна Берсанова, режиссеру ассистирует мастер сцены, режиссер-постановщик Борис Бехарский.
 
Автор пьесы «История одной женщины» Ом Ин Хи была известным в Южной Корее драматургом и активно участвовала в общественно-политической деятельности, выступая против дискриминации женщин в обществе и в защиту прав трудящихся.  Пьеса впервые была поставлена на сцене в 1995 году и стала одним из самых известных произведений Ом Ин Хи. Россиянам же ее творчество практически неизвестно.
 
Для того чтобы поставить корейскую пьесу на уссурийской сцене, над ней пришлось основательно поработать. Актеры преодолевали языковой барьер с помощью переводчика, вникали в особенности поведения и народных традиций корейцев, погружались в изучение исторического контекста. Помогали «опорные точки» - моменты истории, которые являются общими для наших народов, например, Вторая Мировая война. Страшная трагедия искалечила много жизней, навсегда изменила ход привычных вещей: это одинаково верно и для нас, и для Кореи. В то же время в спектакле сохраняется национальная специфика, которая наверняка вызовет интерес и удивление зрителей и поспособствует истинному сближению двух культур, основанному на понимании и уважении традиций друг друга.
 
Еще один участник проекта «Неделя корейской культуры» - театр «Поксуголь» из города Тхонёнг. Наши гости представят спектакль «Любовь… она звучит» в жанре невербального театра. Это означает, что на сцене не будет привычных для нас реплик и диалогов: актеры формулируют идею спектакля посредством пластики и звукоподражательных слов. На наших глазах два одиноких человека встречают друг друга, и пустое жизненное пространство наполняется звуком: так звучит любовь. Чувства героев проходят определенные испытания, но в итоге побеждают.
 
Театр «Поксуголь» был образован 20 марта 1981 года, изначально коллектив насчитывал 9 человек.  За время существования театр поставил более 200 спектаклей. Название «Поксуголь» образовано от имени одного из придорожных  деревянных идолов «Поксу», охраняющих вход в город Тхонёнг.  Одно из значений этого слова  - «простодушный», другое значение  - «охраняющий культуру и традиции». Основатели, руководители и актеры театра  «Поксуголь»  стараются преподнести традиционный театр,  используя современные техники, чтобы зрители могли по достоинству оценить  красоту и необыкновенность  театрального искусства.
 
Приглашаем всех уссурийцев и гостей города стать участниками необычного и уникального культурного события!
 
Руководитель литературно-драматургической части театра Наталья Белошенко.
— Российскую культуру в Корее представил уссурийский театр драмы имени В.Ф. Комиссаржевской
— Детская театральная студия «Маска» театра драмы имени В.Ф. Комиссаржевской выиграла Гран-при фестиваля «Вдохновение – 2016»
— В Бессмертном полку – к «Победной весне»
— Творческий коллектив театра драмы имени В.Ф. Комиссаржевской провел субботник
— Весну в театре драмы имени В.Ф. Комиссаржевской встретили концертом Источник:  Администрация Уссурийского городского округа
  • ‹ Предыдущая
  • Следующая ›
  • Последние новости Приморского края по теме:
    «Неделя корейской культуры» состоится на сцене уссурийского театра

    «Неделя корейской культуры» состоится на сцене уссурийского театра - Ussurbator.Ru
    «Неделя корейской культуры» состоится на сцене уссурийского театра - Уссурийск
    Уссурийский театр драмы имени В.Ф. Комиссаржевской 16 и 17 декабря приглашает зрителей на «Неделю корейской культуры».
    17:39 28.11.2016 Ussurbator.Ru
    «Неделя корейской культуры» состоится на сцене уссурийского театра - Ussur.Net
    «Неделя корейской культуры» состоится на сцене уссурийского театра - Уссурийск
    Уссурийский театр драмы имени В. Ф. Комиссаржевской 16 и 17 декабря приглашает зрителей на «Неделю корейской культуры».
    16:34 28.11.2016 Ussur.Net
    «Неделя корейской культуры» состоится на сцене уссурийского театра - Администрация Уссурийского городского округа
    «Неделя корейской культуры» состоится на сцене уссурийского театра - Уссурийск
    Уссурийский театр драмы имени В.Ф. Комиссаржевской 16 и 17 декабря приглашает зрителей на «Неделю корейской культуры».
    15:31 28.11.2016 Администрация Уссурийского городского округа
    Современную постановку спектакля «Кто-то должен уйти» представят в Находке - Ussurbator.Ru
    Современную постановку спектакля «Кто-то должен уйти» представят в Находке - Уссурийск
    В репертуаре находкинского народного театра «Рампа» появился новый спектакль «Считалочка» по современной драматургии, сообщает ИА Дейта.
    10:35 28.11.2016 Ussurbator.Ru
    Современную постановку спектакля «Кто-то должен уйти» представят в Находке - Deita.Ru
    Современную постановку спектакля «Кто-то должен уйти» представят в Находке - Владивосток
    В репертуаре находкинского народного театра «Рампа» появился новый спектакль «Считалочка» по современной драматургии, сообщает ИА Дейта.
    18:34 27.11.2016 Deita.Ru
    Во Владивостоке завершились XVII молодежные Дельфийские игры (ФОТО) - Vl.RuВо вторник, 24 апреля, в приморской столице завершились XVII молодежные Дельфийские игры России.
    25.04.2018 Vl.Ru
    Государственный академический театр имени Вахтангова выступит во Владивостоке в мае - Vl.RuВо Владивостоке с 9 по 12 мая пройдут гастроли театра, который неотделим в своем творчестве от вековой отечественной культуры и вместе с тем смотрит в завтрашний день, оставаясь верным завету своего основателя,
    25.04.2018 Vl.Ru
    Умер легендарный джазмен Боб Дороу - VladTime.RuЛегенда американского джаза пианист Боб Дороу ушел из жизни в возрасте 94 лет.
    25.04.2018 VladTime.Ru
    Участники из Хабаровского края отметились на Дельфийских играх - VostokMedia.ComДелегация Хабаровского края привезёт с XVII молодёжных Дельфийских игр пять специальных дипломов.
    25.04.2018 VostokMedia.Com
    Музей имени В.К.Арсеньева открывается после длительной реконструкции - Otvprim.RuМузей Арсеньева открывается после длительной реконструкции. Его посетители увидят не только обновлённые интерьеры.
    25.04.2018 Otvprim.Ru
    Юбилейное шоу Славы Зайцева Владивосток увидит первым в России - VostokMedia.ComНа шоу прибудет множество приглашенных VIP-гостей, но часть билетов уйдет в продажу, что даст возможность его посетить и тем, кто успеет их приобрести, рассказали РИА «Восток-Медиа» организаторы.
    25.04.2018 VostokMedia.Com
    Круглый стол «Страницы истории Владивостокской крепости» - Владивостокская епархияВладивосток. 24 апреля 2018 года в Духовном Центре подготовки церковных специалистов  состоялся круглый стол: «Страницы истории Владивостокской крепости».
    25.04.2018 Владивостокская епархия
    Пешеходный переход - Deita.RuСуд рассмотрит дело о смертельном ДТП, произошедшем по вине водителя автобуса Дэо на пешеходном переходе во Владивостоке , об этом DEITA.RU сообщили в городской прокуратуре.
    25.04.2018 Deita.Ru
    В городе Фокино Приморского края в одной из квартир на улице Строительная произошел пожар, сообщает DEITA.RU.
    25.04.2018 Deita.Ru
    Машина улетела в кювет в районе Кипарисово - Otvprim.RuЕвгений Штыгайло, корреспондент: - На федеральной трассе произошло ДТП, одна из машин улетела в кювет.
    25.04.2018 Otvprim.Ru
    Елена сама призналась в убийстве - КП Владивосток
    Убийцу, осужденного пожизненно, впервые выпустили на свободу. И он снова сел... за убийство
    Анвар Масалимов продержался на свободе чуть больше года [Эксклюзив "КП"] Яна Базекина 63-летний Анвар Масалимов стал самым знаменитым зэком России.
    КП Владивосток
    70 % опрошенных учителей признались, что так или иначе сталкивались с одной из форм буллинга хотя бы раз в жизни. Фото: Владимир ВЕЛЕНГУРИН - КП Владивосток
    Каждый второй учитель получает угрозы от учеников
    «Комсомолка» и Высшая школа экономики провели совместное исследование, чтобы выяснить причины нападения подростков на педагогов Александр МИЛКУС Стерлитамак, 18 апреля 2018 года.
    КП Владивосток
    Слева направо: Вадим Ковтун, Александр Ковтун, Алексей Никитин. Фото: echo.msk.ru - КП Владивосток
    «Я никого не убивал»: банда «приморских партизан» выступила с последним словом
    Теперь обвиняемым осталось ждать приговора Артём КАБАНКОВ Сегодня в Приморском краевом суде состоялось заключительное заседание по делу «приморских партизан».
    КП Владивосток
    Приморские дизайнеры представили на суд публики авторские работы - Otvprim.RuВысокая мода по-приморски. Местные дизайнеры представили на суд публики свои авторские работы.
    25.04.2018 Otvprim.Ru
    5.jpg - Администрация Артёмовского городского округаВ Артеме проходит фестиваль корейского кино. Открытие фестиваля прошло вчера, 24 апреля, в кинотеатре «Шахтёр».
    25.04.2018 Администрация Артёмовского городского округа
    57120 x922 - VostokMedia.ComФото: пресс-служба правительства Хабаровского края От Хабаровского края на соискание национальной премии «Хрустальный компас» заявили пять проектов.
    25.04.2018 VostokMedia.Com
    Юлия Меньшова в новом "Простоквашино" озвучила маму Дяди Федора - КП Владивосток
    Юлия Меньшова: «Избранная Успенским форма давления не слишком достойна и не вызывает уважения»
    Актриса ответила на открытое письмо писателя, в котором он обвинил в продажности артистов, озвучивших «Возвращение в Простоквашино» [только у нас] Сергей ЕФИМОВ В понедельник, 23 апреля,
    КП Владивосток
    Неподражаемая Нина Дорошина: как актрисе, создавшей мем "Людк-а-Людк" удалось покорить современную молодежь - КП Владивосток
    Неподражаемая Нина Дорошина: как актрисе, создавшей мем "Людк-а-Людк" удалось покорить современную молодежь
    Не стало Нади из «Любовь и голуби» [видео] Евгения КОРОБКОВА специальный корреспондент отдела культуры Она немного снималась в кино, но, вопреки всему, оставалась популярной.
    КП Владивосток
    Выставка «Корабли и люди»: полотна дышат историей - Прогресс Приморья
    Выставка «Корабли и люди»: полотна дышат историей
    В чём тайны ржавого листа от крейсера, пролежавшего в море более века? Об этом заговорила выставка "Корабли и люди" на площадке Приморского краеведческого музея им.
    Прогресс Приморья
    Владивосток проводил XVII Дельфийские игры - ГТРК ВладивостокВладивосток провожает Дельфийские игры. XVII молодежный форум искусств подводит итоги.
    25.04.2018 ГТРК Владивосток
    Во Владивостоке закрыли Дельфийские игры - VostokMedia.ComФото: РИА "Восток-Медиа" Во Владивостоке состоялось церемония закрытия XVII молодёжных Дельфийских игр, которые проходили во Владивостоке с 21 по 24 апреля.
    25.04.2018 VostokMedia.Com
    Проект "Берега здоровья" от "Олимпийца" до мыса Кунгасного. - Администрация г.ВладивостокВелосипедная и пешеходная дорожка будет создана во Владивостоке. Беспрепятственно проехать вдоль моря на двухколесном транспорте от спорткомплекса «Олимпиец» до мыса Кунгасного можно будет за 10 минут.
    25.04.2018 Администрация г.Владивосток
    Сергей Светлов дает установку подопечным на матче "Адмирала" в сезоне 2013/14. Фото: Vl.ru - КП Владивосток
    Дважды «Адмирал». Сергей Светлов возвращается во Владивосток
    Группа FESCO ранее гарантировала финансировать команду по полной программе.
    КП Владивосток
    Фанаты «Луча» заклеили весь город антигоряновскими плакатами Фото: Максим Кавалеров - КП Владивосток
    Заклевали: судьбу тренера «Луча» Григоряна решат на самом высоком уровне
    Жёсткий конфликт наставника с болельщиками получил всероссийский резонанс Артём КАБАНКОВ Владивостокский футбольный клуб «Луч-Энергия» снова оказался в центре крупного скандала.
    КП Владивосток
    Без особого волнения - Уссурийская газета Коммунар
    Без особого волнения
    На чемпионате и первенстве России по традиционным видам ушу сборную Приморского края представляли восемь ребят.
    Уссурийская газета Коммунар
    291.jpg - Администрация Приморского краяНеобычные уроки для проживающих в Седанкинском доме-интернате организуют представители Приморской краевой общественной организации социальной помощи «Воскресенье».
    25.04.2018 Администрация Приморского края
    Администрация Приморского края зимой - Deita.RuПравление Фонда капитального ремонта Приморского края утвердило на должность генерального директора организации Александра Коваля, сообщили DEITA.RU в краевой администрации.
    25.04.2018 Deita.Ru
    Приморские депутаты сегодня рассмотрят более полусотни вопросов на очередном заседании Законодательного собрания (ОНЛАЙН) - Vl.RuСегодня, 25 апреля, депутаты Законодательного собрания Приморского края собрались на очередное заседание.
    25.04.2018 Vl.Ru
    AF4A5251.jpg - Администрация Приморского краяОфициальная пригласительная компания на Международный дальневосточный морской салон в Приморье стартует в среду, 25 апреля.
    25.04.2018 Администрация Приморского края
    Плановая подготовка фонтанных комплексов к запуску стартовала в Уссурийском городском округе в начале апреля.
    25.04.2018 Администрация Уссурийского городского округа