Новости города БезФормата.Ru
Уссурийск
Главные новости
 
Задать вопрос?

«Неделя корейской культуры» состоится на сцене уссурийского театра

Уссурийский театр драмы имени В.Ф. Комиссаржевской 16 и 17 декабря приглашает зрителей на «Неделю корейской культуры». Это международный совместный проект, идея которого вынашивалась в течение нескольких лет. Ее осуществление стало возможным благодаря тесным творческим связям театров Уссурийска и Южной Кореи.
 
Так исторически сложилось, что европейская драматургия российскому зрителю довольно хорошо знакома: западные пьесы можно найти в репертуаре любого театра. Ставятся на российской сцене и зарубежные спектакли на языке оригинала. Между тем, остается неисследованным огромное культурное пространство Юго-Восточной Азии, где существует своя драматургия: серьезная, самобытная, уходящая корнями в народные традиции. Поэтому проект «Неделя корейской культуры» можно рассматривать как первый значительный шаг в направлении знакомства наших зрителей с культурой, традициями, философией наших ближайших соседей посредством театральной сцены.
 
В рамках проекта состоится премьера спектакля «История одной женщины». Впервые в истории театра драмы имени В.Ф. Комиссаржевской будет реализован столь смелый и необычный сценический эксперимент! Режиссер-постановщик - южнокорейский режиссер Чо Хён Гон, также над постановкой работают художник-постановщик Мин Бён Гу и консультант по гриму Чон Ми Сук. С российской стороны над спектаклем работают главный художник театра Светлана Зарубина, хореограф Анна Берсанова, режиссеру ассистирует мастер сцены, режиссер-постановщик Борис Бехарский.
 
Автор пьесы «История одной женщины» Ом Ин Хи была известным в Южной Корее драматургом и активно участвовала в общественно-политической деятельности, выступая против дискриминации женщин в обществе и в защиту прав трудящихся.  Пьеса впервые была поставлена на сцене в 1995 году и стала одним из самых известных произведений Ом Ин Хи. Россиянам же ее творчество практически неизвестно.
 
Для того чтобы поставить корейскую пьесу на уссурийской сцене, над ней пришлось основательно поработать. Актеры преодолевали языковой барьер с помощью переводчика, вникали в особенности поведения и народных традиций корейцев, погружались в изучение исторического контекста. Помогали «опорные точки» - моменты истории, которые являются общими для наших народов, например, Вторая Мировая война. Страшная трагедия искалечила много жизней, навсегда изменила ход привычных вещей: это одинаково верно и для нас, и для Кореи. В то же время в спектакле сохраняется национальная специфика, которая наверняка вызовет интерес и удивление зрителей и поспособствует истинному сближению двух культур, основанному на понимании и уважении традиций друг друга.
 
Еще один участник проекта «Неделя корейской культуры» - театр «Поксуголь» из города Тхонёнг. Наши гости представят спектакль «Любовь… она звучит» в жанре невербального театра. Это означает, что на сцене не будет привычных для нас реплик и диалогов: актеры формулируют идею спектакля посредством пластики и звукоподражательных слов. На наших глазах два одиноких человека встречают друг друга, и пустое жизненное пространство наполняется звуком: так звучит любовь. Чувства героев проходят определенные испытания, но в итоге побеждают.
 
Театр «Поксуголь» был образован 20 марта 1981 года, изначально коллектив насчитывал 9 человек.  За время существования театр поставил более 200 спектаклей. Название «Поксуголь» образовано от имени одного из придорожных  деревянных идолов «Поксу», охраняющих вход в город Тхонёнг.  Одно из значений этого слова  - «простодушный», другое значение  - «охраняющий культуру и традиции». Основатели, руководители и актеры театра  «Поксуголь»  стараются преподнести традиционный театр,  используя современные техники, чтобы зрители могли по достоинству оценить  красоту и необыкновенность  театрального искусства.
 
Приглашаем всех уссурийцев и гостей города стать участниками необычного и уникального культурного события!
 
Руководитель литературно-драматургической части театра Наталья Белошенко.
— Российскую культуру в Корее представил уссурийский театр драмы имени В.Ф. Комиссаржевской
— Детская театральная студия «Маска» театра драмы имени В.Ф. Комиссаржевской выиграла Гран-при фестиваля «Вдохновение – 2016»
— В Бессмертном полку – к «Победной весне»
— Творческий коллектив театра драмы имени В.Ф. Комиссаржевской провел субботник
— Весну в театре драмы имени В.Ф. Комиссаржевской встретили концертом Источник:  Администрация Уссурийского городского округа
  • ‹ Предыдущая
  • Следующая ›
  • Последние новости Приморского края по теме:
    «Неделя корейской культуры» состоится на сцене уссурийского театра

    «Неделя корейской культуры» состоится на сцене уссурийского театра - Ussurbator.Ru
    «Неделя корейской культуры» состоится на сцене уссурийского театра - Уссурийск
    Уссурийский театр драмы имени В.Ф. Комиссаржевской 16 и 17 декабря приглашает зрителей на «Неделю корейской культуры».
    17:39 28.11.2016 Ussurbator.Ru
    «Неделя корейской культуры» состоится на сцене уссурийского театра - Ussur.Net
    «Неделя корейской культуры» состоится на сцене уссурийского театра - Уссурийск
    Уссурийский театр драмы имени В. Ф. Комиссаржевской 16 и 17 декабря приглашает зрителей на «Неделю корейской культуры».
    16:34 28.11.2016 Ussur.Net
    «Неделя корейской культуры» состоится на сцене уссурийского театра - Администрация Уссурийского городского округа
    «Неделя корейской культуры» состоится на сцене уссурийского театра - Уссурийск
    Уссурийский театр драмы имени В.Ф. Комиссаржевской 16 и 17 декабря приглашает зрителей на «Неделю корейской культуры».
    15:31 28.11.2016 Администрация Уссурийского городского округа
    Современную постановку спектакля «Кто-то должен уйти» представят в Находке - Ussurbator.Ru
    Современную постановку спектакля «Кто-то должен уйти» представят в Находке - Уссурийск
    В репертуаре находкинского народного театра «Рампа» появился новый спектакль «Считалочка» по современной драматургии, сообщает ИА Дейта.
    10:35 28.11.2016 Ussurbator.Ru
    Современную постановку спектакля «Кто-то должен уйти» представят в Находке - Deita.Ru
    Современную постановку спектакля «Кто-то должен уйти» представят в Находке - Владивосток
    В репертуаре находкинского народного театра «Рампа» появился новый спектакль «Считалочка» по современной драматургии, сообщает ИА Дейта.
    18:34 27.11.2016 Deita.Ru
    DSC_3068.jpg - Primorye24.RuТеатр молодежи ведет активную работу среди школьников и студенчества города Владивостока Фото: Владивосток, ИА Приморье24.
    11.12.2017 Primorye24.Ru
    AR0Z4518.jpg - Администрация Приморского краяЧетвертый Форум молодежи Приморского края завершил свою работу. Участниками мероприятия, прошедшего на острове Русском, стали более 700 человек из 32 муниципалитетов региона.
    11.12.2017 Администрация Приморского края
    Во Владивостоке прошел финал Приморской лиги КВН - Otvprim.RuВ концертном зале FESCO-Hall прошел финал Приморской лиги КВН. За звание чемпиона и главный приз сезона - поездку на о. Гуам боролись четыре лучших команды региона.
    11.12.2017 Otvprim.Ru
    ТВОРЧЕСКИЕ МАСТЕРСКИЕ / БЕЛЫЙ ГОРОД - ЦСИ Заря6-17 ДЕКАБРЯ / 12:00-14:00, 14:00-16:00 / ЧИТАЛЬНЫЙ ЗАЛ / 6+ На этом занятии каждый ребенок сможет поработать над частью общего монументальный проекта — объемного мира — и создать то место, где ему было бы интересно жить,
    11.12.2017 ЦСИ Заря
    хор - Deita.RuБольшой концерт хоровой музыки, посвящённый 85-летию со дня рождения композитора, хормейстера, дирижёра, выдающегося педагога, академика Георгия Александровича Струве,
    11.12.2017 Deita.Ru
    Имя ведущей передачи «Давай поженимся» поместили в базу данных «Миротворца» - VladTime.RuИмя ведущей передачи «Давай поженимся» Ларисы Гузеевой поместили в базу данных украинского сайта «Миротворец».
    11.12.2017 VladTime.Ru
    Показать ленту решили прямо на Новом Арбате, а потому понять возмущение ополченцев, пришедших в воскресенье к киноцентру «Октябрь», было можно. - КП ВладивостокНаш корреспондент отправился на фестиваль «АртДокФест», чтобы выяснить, зачем в Россию привезли скандальное кино о «героях» АТО [видео] Алексей ОВЧИННИКОВ Верить в это долго не хотелось.
    11.12.2017 КП Владивосток
    Два человека погибли в страшном ДТП  в районе поворота на Алексеевку - Otvprim.RuЮлия Искуменко, корреспондент: - В районе поворота на Алексеевку произошла страшная авария: столкнулись Nissan X-Trail и Honda CR-V.
    11.12.2017 Otvprim.Ru
    Ночью в госпитале для ветеранов войн во Владивостоке произошел пожар (ФОТО) - Vl.RuВ ночь с 10 на 11 декабря в госпитале для ветеранов войн на Новожилова, 19 произошел пожар.
    11.12.2017 Vl.Ru
    Уничтожение наркотиков - Deita.RuСотрудники ГУФСИН России по Приморскому краю перекрыли канал поставки в ИК-22 наркотических средств в крупном размере, задержав продавщицу, сообщили Deita.ru в ведомстве.
    11.12.2017 Deita.Ru
    В такие вертки фасуют клады. Фото: Анатолий ЖДАНОВ - КП Владивосток
    Наркомафия вербует школьников, обещая им огромные зарплаты
    Журналиста «Комсомолки» драгдилеры позвали работать, приняв за старшеклассника Андрей АБРАМОВ kpchel Советские люди охали над телесюжетами про какую-нибудь Колумбию, где дети торгуют героином.
    КП Владивосток
    Дом выгорел дотла. Фото: Влад КОМЯКОВ - КП Владивосток
    В день похорон пятерых погибших на пожаре детей их отец сбежал из больницы, чтобы попасть на ток-шоу
    Владимиру Перфильеву, которого подозревают в ненамеренном убийстве ребятишек, бежать из палаты помог журналист одного из федеральных телеканалов.
    КП Владивосток
    Армен Джигарханян с Виталиной в марте 2011 года. - КП Владивосток
    Адвокат Виталины Цымбалюк-Романовской: «Виталина не вор, я это докажу»
    Защита экс-супруги Армена Джигарханяна готовится отмести все обвинения Татьяна ЗИМНЯЯ 8 декабря у экс-супруги Армена Джигарханяна день рождения.
    КП Владивосток
    AR0Z4518.jpg - Администрация Приморского краяЧетвертый Форум молодежи Приморского края завершил свою работу. Участниками мероприятия, прошедшего на острове Русском, стали более 700 человек из 32 муниципалитетов региона.
    11.12.2017 Администрация Приморского края
    хор - Deita.RuБольшой концерт хоровой музыки, посвящённый 85-летию со дня рождения композитора, хормейстера, дирижёра, выдающегося педагога, академика Георгия Александровича Струве,
    11.12.2017 Deita.Ru
    Во Владивостоке прошел финал Приморской лиги КВН - Otvprim.RuВ концертном зале FESCO-Hall прошел финал Приморской лиги КВН. За звание чемпиона и главный приз сезона - поездку на о. Гуам боролись четыре лучших команды региона.
    11.12.2017 Otvprim.Ru
    Показать ленту решили прямо на Новом Арбате, а потому понять возмущение ополченцев, пришедших в воскресенье к киноцентру «Октябрь», было можно. - КП Владивосток
    В Москве сорвали показ фильма «Полет пули» о «доблести» украинских карателей
    Наш корреспондент отправился на фестиваль «АртДокФест», чтобы выяснить, зачем в Россию привезли скандальное кино о «героях» АТО [видео] Алексей ОВЧИННИКОВ Верить в это долго не хотелось.
    КП Владивосток
    Милые, любимые, неповторимые - Газета Выбор
    Милые, любимые, неповторимые
    В нашей жизни действительно не хватает праздников. Не тех, что приглашают к застолью, походу в ресторан, а таких, какой прошёл во Дворце культуры угольщиков накануне Дня матери – музыкальный, стихотворный, танцевальный.
    Газета Выбор
    Леонид Броневой на репетиции спектавля "Чайка" в театре "Ленком" Фото: GLOBAL LOOK PRESS - КП Владивосток
    Леонид Броневой почти месяц был между жизнью и смертью
    Народный артист СССР умер после тяжелой болезни за год до 90-летнего юбилея [фото, видео] Анастасия ПЛЕШАКОВА Леонид Сергеевич болел давно, каждый раз подавая для беспокойства новые поводы.
    КП Владивосток
    Состоялся Открытый Чемпионат города Владивостока по боксу памяти заслуженных тренеров России и республики Саха (Якутия) Бориса Кубасова, Вадима Откидача и Геннадия Мясникова.
    11.12.2017 Deita.Ru
    На тай-брейках пока без побед - Волейбол-ПриморьеНаша «Приморочка», выигрывая 2:0, уступила в Уфе «Самрау-УГНТУ» в пятисетовом матче – 2:3.
    11.12.2017 Волейбол-Приморье
    Праздник «малой» ракетки - Дума Уссурийского городского округаЧемпионат Приморского края по настольному теннису состоялся в спортивном комплексе «Локомотив» г. Уссурийска.
    11.12.2017 Дума Уссурийского городского округа
    Футбол от Калининграда до Владивостока - Газета Звезда
    Футбол от Калининграда до Владивостока
    АФК "Луч-Энергия" стал одним из героев международного телевизионного проекта, посвященного предстоящему Чемпионату мира по футболу, который пройдет с 14-го июня по 15-ое июля 2018 года в России.
    Газета Звезда
    Артем по-прежнему выступает за юношескую команду московского «Локомотива». Фото: из архива семьи - КП Владивосток
    Мальчишки, которые принесли России ЧМ-2018: как сложились их судьбы спустя 7 лет
    В 2010 году братья Максим и Артем Шпиневы из Мытищ сыграли в промо-ролике мальчика Сашу, который растрогал весь мир [видео] Александр РОГОЗА kp_ru_msk @rogozavr В декабре 2010 года в швейцарском Цюрихе выбирали страну,
    КП Владивосток
    Евгений Малиновский: WTCR разрушит созданную Лотти идею - Газета Звезда
    Евгений Малиновский: WTCR разрушит созданную Лотти идею
    Руководитель LUKOIL Racing Евгений Малиновский прокомментировал объединение серий WTCC и TCR и поделился мнением по поводу проблем, которые ждут новый Кубок мира WTCR.
    Газета Звезда
    AR0Z4518.jpg - Администрация Приморского краяЧетвертый Форум молодежи Приморского края завершил свою работу. Участниками мероприятия, прошедшего на острове Русском, стали более 700 человек из 32 муниципалитетов региона.
    11.12.2017 Администрация Приморского края
    Более 5,8 тысяч приморцев обратились с начала года за помощью к психологам телефона доверия - Администрация Приморского краяБолее 5,8 тысяч обращений с начала года поступило к специалистам телефона доверия в Приморье.
    11.12.2017 Администрация Приморского края
    Около 70 литров нелегального алкоголя изъято в Приморье в ходе очередного рейда - Otvprim.RuОчередной рейд по пресечению незаконной продажи алкоголя прошел во Владивостоке.
    11.12.2017 Otvprim.Ru
    DSC_0400.JPG - Администрация Приморского края1 декабря исполнилось три года, как в селе Гражданка открылось специализированное отделение Арсеньевского социально-реабилитационного центра «Ласточка».
    11.12.2017 Администрация Приморского края
    Желание провести новогодние праздничные дни за границей побудило жительницу Приморья к уплате долга - УФССПВ отношении гражданки С. в отделе судебных приставов по Михайловскому району было возбуждено исполнительное производство о взыскании 150 тысяч рублей в пользу банка.
    11.12.2017 УФССП