Новости города БезФормата.Ru
Уссурийск
Главные новости
 
Задать вопрос?

«Неделя корейской культуры» состоится на сцене уссурийского театра

Уссурийский театр драмы имени В.Ф. Комиссаржевской 16 и 17 декабря приглашает зрителей на «Неделю корейской культуры». Это международный совместный проект, идея которого вынашивалась в течение нескольких лет. Ее осуществление стало возможным благодаря тесным творческим связям театров Уссурийска и Южной Кореи.


Так исторически сложилось, что европейская драматургия российскому зрителю довольно хорошо знакома: западные пьесы можно найти в репертуаре любого театра. Ставятся на российской сцене и зарубежные спектакли на языке оригинала. Между тем, остается неисследованным огромное культурное пространство Юго-Восточной Азии, где существует своя драматургия: серьезная, самобытная, уходящая корнями в народные традиции. Поэтому проект «Неделя корейской культуры» можно рассматривать как первый значительный шаг в направлении знакомства наших зрителей с культурой, традициями, философией наших ближайших соседей посредством театральной сцены, по сообщению пресс-службы АУГО.


В рамках проекта состоится премьера спектакля «История одной женщины». Впервые в истории театра драмы имени В.Ф. Комиссаржевской будет реализован столь смелый и необычный сценический эксперимент! Режиссер-постановщик - южнокорейский режиссер Чо Хён Гон, также над постановкой работают художник-постановщик Мин Бён Гу и консультант по гриму Чон Ми Сук. С российской стороны над спектаклем работают главный художник театра Светлана Зарубина, хореограф Анна Берсанова, режиссеру ассистирует мастер сцены, режиссер-постановщик Борис Бехарский.


Автор пьесы «История одной женщины» Ом Ин Хи была известным в Южной Корее драматургом и активно участвовала в общественно-политической деятельности, выступая против дискриминации женщин в обществе и в защиту прав трудящихся. Пьеса впервые была поставлена на сцене в 1995 году и стала одним из самых известных произведений Ом Ин Хи. Россиянам же ее творчество практически неизвестно.


Для того чтобы поставить корейскую пьесу на уссурийской сцене, над ней пришлось основательно поработать. Актеры преодолевали языковой барьер с помощью переводчика, вникали в особенности поведения и народных традиций корейцев, погружались в изучение исторического контекста. Помогали «опорные точки» - моменты истории, которые являются общими для наших народов, например, Вторая Мировая война. Страшная трагедия искалечила много жизней, навсегда изменила ход привычных вещей: это одинаково верно и для нас, и для Кореи. В то же время в спектакле сохраняется национальная специфика, которая наверняка вызовет интерес и удивление зрителей и поспособствует истинному сближению двух культур, основанному на понимании и уважении традиций друг друга.


Еще один участник проекта «Неделя корейской культуры» - театр «Поксуголь» из города Тхонёнг. Наши гости представят спектакль «Любовь… она звучит» в жанре невербального театра. Это означает, что на сцене не будет привычных для нас реплик и диалогов: актеры формулируют идею спектакля посредством пластики и звукоподражательных слов. На наших глазах два одиноких человека встречают друг друга, и пустое жизненное пространство наполняется звуком: так звучит любовь. Чувства героев проходят определенные испытания, но в итоге побеждают.


Театр «Поксуголь» был образован 20 марта 1981 года, изначально коллектив насчитывал 9 человек. За время существования театр поставил более 200 спектаклей. Название «Поксуголь» образовано от имени одного из придорожных деревянных идолов «Поксу», охраняющих вход в город Тхонёнг. Одно из значений этого слова - «простодушный», другое значение - «охраняющий культуру и традиции». Основатели, руководители и актеры театра «Поксуголь» стараются преподнести традиционный театр, используя современные техники, чтобы зрители могли по достоинству оценить красоту и необыкновенность театрального искусства.


Приглашаем всех уссурийцев и гостей города стать участниками необычного и уникального культурного события!


Руководитель литературно-драматургической части театра Наталья Белошенко.




Посетители театра - Deita.RuВ Южно-Сахалинске Сахалинской области подошел к концу IV областной международный фестиваль театров кукол «На островах чудес», сообщает «Deita.ru».
22.11.2017 Deita.Ru
В галерее «Арка» открылась выставка Екатерины Архиповой «Состояния». Видеорепортаж Оксаны Данилюк - ГТРК ВладивостокРодилась в Египте, училась на Урале, творит в Приморье. В галерее современного искусства «Арка» открылась выставка Екатерины Архиповой.
22.11.2017 ГТРК Владивосток
Минкультуры: Смерть Хворостовского является большой утратой для оперы - VladTime.RuПомощник руководителя министерства культуры Александр Журавский в диалоге с журналистами высказал свое мнение по поводу кончины Дмитрия Хворостовского, российского исполнителя в оперном направлении.
22.11.2017 VladTime.Ru
Урок поэтического мастерства преподали уссурийские литераторы - Ussurbator.Ru22 ноября, UssurMedia. Приобщение обучающихся к литературному наследию родного края сегодня стало как никогда важно и нужно.
22.11.2017 Ussurbator.Ru
Театр молодежи - Deita.RuСчитанные дни остались до спектакля, который впервые будет показан в Приморье, сообщает «Deita.ru».
22.11.2017 Deita.Ru
В Госдуме выразили соболезнования в связи со смертью Дмитрия Хворостовского - VladTime.RuПервый зампред комитета Госдумы по вопросам культуры Владимир Бортко выразил соболезнования по факту смерти знаменитого оперного певца Дмитрия Хворостовского, который скончался после долгой борьбы с болезнью.
22.11.2017 VladTime.Ru
В Приморье «Лексус» угодил в нелепую аварию - VostokMedia.ComТоропыга на дорогой машине недооценил размер перекрёстка В Приморье произошла очередная нелепая авария, сообщает РИА «Восток-Медиа».
22.11.2017 VostokMedia.Com
Приморский краевой суд на основании вердикта коллегии присяжных заседателей вынес приговор местным жителям по делу о мошеннических действиях и убийствах, связанных с незаконным завладением правом собственности на квартиры.
21.11.2017 Прокуратура Приморского края
Межведомственный рейд по пресечению незаконной торговли прошёл во Владивостоке - Администрация г.ВладивостокВсе фото Сегодня, 21 ноября , во Владивостоке состоялся рейд по пресечению незаконной торговли.
21.11.2017 Администрация г.Владивосток
Нина Шульгина - Deita.RuВ Уссурийском театре драмы имени Веры Комиссаржевской 21 октября состоялась премьера спектакля «Лесная сказка» по пьесе известного кинорежиссера, актера, народного артиста России, Николая Бурляева .
22.11.2017 Deita.Ru
Культурная среда в Приморье: показы и ожидания - Otvprim.RuСегодня рубрику посвящена театральной среде. Тем более, сразу несколько поводов.
22.11.2017 Otvprim.Ru
Театр Горького - Deita.RuПриморский академический краевой  драматический театр имени Горького представил репертуар на декабрь и приглашает зрителей, сообщает «Deita.ru».
22.11.2017 Deita.Ru
Фрагмент кастинга: юморист читает реплики президента США, отбирая актрису на роль госпожи Ц.Р.У. Фото: скриншот с видео - КП Владивосток
Последнее видео с Задорновым: кадры, которые стали пророческими
Коллеги писателя рассказали «Комсомолке» о финальном проекте писателя [видео] Анна ВЕЛИГЖАНИНА Последний рабочий день в жизни Михаила Задорнова прошел на съемках фильма «Однажды в Америке».
КП Владивосток
Третьяковка едет к нам! - Уссурийская газета Коммунар
Третьяковка едет к нам!
Шедевры Третьяковской галереи можно увидеть во Владивостоке. В Приморской государственной картинной галерее с 29 ноября начинает работу выставка «Окна в Россию.
Уссурийская газета Коммунар
Захар Прилепин: А теперь мальчик в Бундестаге во всем виноват... - КП Владивосток
Захар Прилепин: А теперь мальчик в Бундестаге во всем виноват...
Известный русский писатель и комиссар батальона ДНР удивился реакции на выступление школьника,
КП Владивосток
На школьных «зебрах» в Находке устанавливают светофоры с солнечными батареями - Администрация Находкинского городского округаКак сообщили в управлении благоустройства администрации Находки, энергоэффективное оборудование установлено на пешеходных переходах рядом со школой №27 в микрорайоне Ливадия и №4 на ул.
21.11.2017 Администрация Находкинского городского округа
СКА - Deita.RuВице-спикер Государственной Думы, член исполнительного комитета Российского футбольного союза Игорь Лебедев назвал предстоящий матч «СКА-Хабаровск» - «Локомотив» издевательством над всем российским футболом, сообщает «Deita.ru».
22.11.2017 Deita.Ru
бокс - Deita.RuМеждународное боксёрское шоу Pacific Fights#2 прошло во Владивостоке в спорткомплексе «Олимпиец».
22.11.2017 Deita.Ru
В Партизанске сразились приморские каратисты - Газета Звезда
В Партизанске сразились приморские каратисты
18 ноября в г. Партизанске состоялся краевой турнир по восточному боевому единоборству сетокан каратэ-до.
Газета Звезда
В Приморье развивают акробатический рок-н-ролл - Газета Звезда
В Приморье развивают акробатический рок-н-ролл
В г. Фокино состоялся первый семинар по акробатическому рок-н-роллу для начинающих тренеров и спортивных судей, а также спортсменов, желающих освоить новое направление.
Газета Звезда
Остатки интриги. Какие перестановки возможны в чемпионате на ГП Абу-Даби? - Газета Звезда
Остатки интриги. Какие перестановки возможны в чемпионате на ГП Абу-Даби?
В предстоящие выходные на трассе Яс-Марина в Абу-Даби состоится финальный этап сезона-2017.
Газета Звезда
Оперный певец Дмитрий Хворостовский с женой Флоранс. Фото: Мила СТРИЖ - КП ВладивостокДруг артиста дирижер Константин Орбелян рассказал "Комсомолке" о последних минутах жизни оперного певца [видео] Анастасия ПЛЕШАКОВА Трагическую новость о смерти Дмитрия Хворостовского нам подтвердил друг,
22.11.2017 КП Владивосток
Центр алмазных компетенций откроется на базе ДВФУ в Приморье - Администрация Приморского краяДальневосточный федеральный университет станет площадкой для создания учебного центра по подготовке кадров для алмазогранильной отрасли Дальнего Востока.
22.11.2017 Администрация Приморского края
F84e56316c234f2329a2692db817cbf0 - VostokMedia.ComФото: primorsky.ru Он действовал больше месяца по распоряжению Андрея Тарасенко Сегодня, 22 ноября, на территории Приморского края снят особый противопожарный режим.
22.11.2017 VostokMedia.Com
Отмена домашних матчей - Волейбол-ПриморьеВК «Воронеж» уведомил Всероссийскую федерацию волейбола о том, что не явится на игры 6 тура Высшей лиги «А» во Владивосток, которые должны были состояться 25-26 ноября.
22.11.2017 Волейбол-Приморье
В Приморье началось строительство двух домов для детей-сирот - Администрация Приморского краяВ департаменте градостроительства Приморского края сформирован план строительства домов для обеспечения жильём детей-сирот.
22.11.2017 Администрация Приморского края