Новости города БезФормата.Ru
Уссурийск
Главные новости
 
Задать вопрос?

«Неделя корейской культуры» состоится на сцене уссурийского театра

Уссурийский театр драмы имени В.Ф. Комиссаржевской 16 и 17 декабря приглашает зрителей на «Неделю корейской культуры». Это международный совместный проект, идея которого вынашивалась в течение нескольких лет. Ее осуществление стало возможным благодаря тесным творческим связям театров Уссурийска и Южной Кореи.


Так исторически сложилось, что европейская драматургия российскому зрителю довольно хорошо знакома: западные пьесы можно найти в репертуаре любого театра. Ставятся на российской сцене и зарубежные спектакли на языке оригинала. Между тем, остается неисследованным огромное культурное пространство Юго-Восточной Азии, где существует своя драматургия: серьезная, самобытная, уходящая корнями в народные традиции. Поэтому проект «Неделя корейской культуры» можно рассматривать как первый значительный шаг в направлении знакомства наших зрителей с культурой, традициями, философией наших ближайших соседей посредством театральной сцены, по сообщению пресс-службы АУГО.


В рамках проекта состоится премьера спектакля «История одной женщины». Впервые в истории театра драмы имени В.Ф. Комиссаржевской будет реализован столь смелый и необычный сценический эксперимент! Режиссер-постановщик - южнокорейский режиссер Чо Хён Гон, также над постановкой работают художник-постановщик Мин Бён Гу и консультант по гриму Чон Ми Сук. С российской стороны над спектаклем работают главный художник театра Светлана Зарубина, хореограф Анна Берсанова, режиссеру ассистирует мастер сцены, режиссер-постановщик Борис Бехарский.


Автор пьесы «История одной женщины» Ом Ин Хи была известным в Южной Корее драматургом и активно участвовала в общественно-политической деятельности, выступая против дискриминации женщин в обществе и в защиту прав трудящихся. Пьеса впервые была поставлена на сцене в 1995 году и стала одним из самых известных произведений Ом Ин Хи. Россиянам же ее творчество практически неизвестно.


Для того чтобы поставить корейскую пьесу на уссурийской сцене, над ней пришлось основательно поработать. Актеры преодолевали языковой барьер с помощью переводчика, вникали в особенности поведения и народных традиций корейцев, погружались в изучение исторического контекста. Помогали «опорные точки» - моменты истории, которые являются общими для наших народов, например, Вторая Мировая война. Страшная трагедия искалечила много жизней, навсегда изменила ход привычных вещей: это одинаково верно и для нас, и для Кореи. В то же время в спектакле сохраняется национальная специфика, которая наверняка вызовет интерес и удивление зрителей и поспособствует истинному сближению двух культур, основанному на понимании и уважении традиций друг друга.


Еще один участник проекта «Неделя корейской культуры» - театр «Поксуголь» из города Тхонёнг. Наши гости представят спектакль «Любовь… она звучит» в жанре невербального театра. Это означает, что на сцене не будет привычных для нас реплик и диалогов: актеры формулируют идею спектакля посредством пластики и звукоподражательных слов. На наших глазах два одиноких человека встречают друг друга, и пустое жизненное пространство наполняется звуком: так звучит любовь. Чувства героев проходят определенные испытания, но в итоге побеждают.


Театр «Поксуголь» был образован 20 марта 1981 года, изначально коллектив насчитывал 9 человек. За время существования театр поставил более 200 спектаклей. Название «Поксуголь» образовано от имени одного из придорожных деревянных идолов «Поксу», охраняющих вход в город Тхонёнг. Одно из значений этого слова - «простодушный», другое значение - «охраняющий культуру и традиции». Основатели, руководители и актеры театра «Поксуголь» стараются преподнести традиционный театр, используя современные техники, чтобы зрители могли по достоинству оценить красоту и необыкновенность театрального искусства.


Приглашаем всех уссурийцев и гостей города стать участниками необычного и уникального культурного события!


Руководитель литературно-драматургической части театра Наталья Белошенко.




Участник шоу «Танцы» получил черепно-мозговую травму на сцене в Дзержинске - VladTime.RuУчастник танцевального представления неудачно исполнил сальто и получил черепно-мозговую травму, ударившись о подмостки сцены в Дзержинске Нижегородской области.
28.03.2017 VladTime.Ru
В Германии скончалась актриса Кристина Кауфман - VladTime.RuВ Германии скончалась знаменитая актриса Кристина Кауфман. Об этом сообщили в СМИ ее представители.
28.03.2017 VladTime.Ru
В Ульяновске покажут фильм «Красавица и чудовище» на языке оригинала‍ - VladTime.RuПремьер фильма «Красавица и чудовище» на языке оригинала с русскими субтитрами можно будет увидеть в Ульяновске 2 апреля.
28.03.2017 VladTime.Ru
Психологи: Творчество группы «Грибы» является «одним сплошным стёбом» - VladTime.RuПсихологи заявили о том, что название и творчество украинской рэп-группы «Грибы» является «одним сплошным стёбом», который влияет на ошеломляющий успех этого музыкального коллектива.
28.03.2017 VladTime.Ru
Мотострелковая бригада получила мобильный храм в Приморье - Ussur.NetВ городе Уссурийске прошла торжественная церемония освящения православного мобильного храма.
28.03.2017 Ussur.Net
Певец Николай Носков попал в больницу в тяжелом состоянии - Deita.RuПевец Николай Носков попал в больницу ив тяжелом состоянии, сообщает ИА «Дейта».
28.03.2017 Deita.Ru
Бродячие собаки едва не разорвали девочку в Магадане - Deita.RuСтая бродячих собак напала в Магадане на 12-летнюю девочку, об этом  ИА"Дейта" сообщили в УМВД по Магаданской области.
29.03.2017 Deita.Ru
Певец Николай Носков попал в больницу в тяжелом состоянии - Deita.RuПевец Николай Носков попал в больницу ив тяжелом состоянии, сообщает ИА «Дейта».
28.03.2017 Deita.Ru
Путин утвердил закон о замене денежных выплат по ОСАГО - VladTime.RuПрезидент РФ Владимир Путин подписал закон об ОСАГО и утвердил поправки, которые касаются денежных выплат в качестве возмещение ущерба при ДТП.
28.03.2017 VladTime.Ru
Картошка с маслом лишит мужчину свободы на 10 лет - Deita.RuНа станции Биробиджан задержан 44-летний житель Амурской области, перевозивший наркотики в крупном размере, об этом ИА"Дейта" сообщили в Управлении на транспорте МВД России по ДВФО.
28.03.2017 Deita.Ru
Жаркие выборные баталии обещают Приморью - Deita.RuНа брифинге по промежуточным итогам подготовки к предварительному голосованию «Единой России», которое определит кандидатов в депутаты Думы Владивостока на выборах в 2017 году,
28.03.2017 Deita.Ru